Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това нито една от заинтересованите страни не предостави алтернативен списък на по-съпоставими видове на продукта в подкрепа на своите твърдения.
Czech[cs]
Kromě toho žádná ze zúčastněných stran nepředložila na podporu svých tvrzení jiný seznam lépe srovnatelných typů výrobků.
Danish[da]
Desuden fremlagde ingen interesserede parter en alternativ liste med mere sammenlignelige varetyper til støtte for deres påstande.
German[de]
Außerdem legte keine der interessierten Parteien eine alternative Liste eher vergleichbarer Warentypen zur Untermauerung ihrer Behauptungen vor.
Greek[el]
Επιπλέον, κανένα από τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν υπέβαλε εναλλακτικό κατάλογο των πλέον συγκρίσιμων τύπων προϊόντος προκειμένου να στηρίξει τους ισχυρισμούς του.
English[en]
In addition, no interested parties provided an alternative list of more comparable product types in support of their allegations.
Spanish[es]
Además, ninguna parte interesada facilitó una lista alternativa de tipos de producto más comparables en apoyo de sus alegaciones.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei esitanud ükski huvitatud isik oma väidete toetuseks alternatiivset kõige võrreldavamate tooteliikide loetelu.
Finnish[fi]
Lisäksi yksikään asianomainen osapuoli ei toimittanut väitteidensä tueksi vaihtoehtoista luetteloa vertailukelpoisimmista tuotelajeista.
French[fr]
En outre, aucune partie intéressée n’a fourni d’autre liste de types de produits plus comparables à l’appui de ses allégations.
Croatian[hr]
Osim toga, nijedna zainteresirana strana nije u prilog svojim tvrdnjama dostavila alternativni popis usporedivijih vrsta proizvoda.
Hungarian[hu]
Emellett állításainak alátámasztására egyetlen érdekelt fél sem nyújtott be alternatív listát a leginkább összehasonlítható terméktípusokról.
Italian[it]
Inoltre, nessuna parte interessata ha fornito un elenco alternativo di tipi di prodotto più comparabili a sostegno delle argomentazioni presentate.
Lithuanian[lt]
Be to, nė viena suinteresuotoji šalis nepateikė alternatyvaus labiau palyginamų produktų rūšių sąrašo, kad pagrįstų savo tvirtinimus.
Latvian[lv]
Turklāt neviena ieinteresētā persona neiesniedza citu vissalīdzināmāko ražojuma veidu sarakstu, kas pamatotu viņu apgalvojumus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ebda parti interessata ma pprovdiet lista alternattiva ta’ tipi ta’ prodotti aktar komparabbli b’sostenn għall-allegazzjonijiet tagħhom.
Dutch[nl]
Bovendien staafde geen van de belanghebbenden zijn beweringen met een alternatieve lijst van beter vergelijkbare productsoorten.
Polish[pl]
Ponadto żadna zainteresowana strona nie przekazała alternatywnego wykazu bardziej porównywalnych rodzajów produktu na poparcie swoich zarzutów.
Portuguese[pt]
Além disso, nenhuma das partes interessadas apresentou uma lista alternativa de tipos do produto mais comparáveis em apoio das suas alegações.
Romanian[ro]
În plus, nicio parte interesată nu a furnizat nicio listă de tipuri de produs mai comparabile în sprijinul afirmațiilor lor.
Slovak[sk]
Okrem toho žiadna zo zainteresovaných strán neposkytla alternatívny zoznam porovnateľnejších druhov výrobku na podporu svojich tvrdení.
Slovenian[sl]
Poleg tega nobena zainteresirana stran ni predložila nadomestnega seznama bolj primerljivih vrst izdelka v podporo svojim trditvam.
Swedish[sv]
För övrigt har ingen berörd part inkommit med en annan förteckning över mer jämförbara produkttyper till stöd för sina påståenden.