Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأول، بدلة دفن مليئة بجراثيم الفطر، بدلة الفطر للموت.
Bulgarian[bg]
Първо, погребален костюм изпълнени с гъбени спори, Гъбен Погребален Костюм.
German[de]
Zuerst, ein Beerdigungsanzug, angereichert mit Pilzsporen, der "Mushroom Death Suit" (Totenpilzanzug).
Greek[el]
Πρώτον ένα σάβανο που περιέχει σπόρια μανιταριών, Το Κουστούμι Θανάτου από Μανιτάρια.
English[en]
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.
Spanish[es]
Primero, un traje mortuorio hecho con esporas de hongos, el "traje mortuorio de hongos".
Estonian[et]
Esiteks matmisriietus, mis on täis seene-eoseid, seentest surilina.
Persian[fa]
ابتدا، یک لباس خاکسپاری آکنده از هاگهای قارچ، ابتدا، یک لباس خاکسپاری آکنده از هاگهای قارچ، لباس مرگ قارچی.
French[fr]
D'abord un costume d'enterrement imprégné de spores de champignons, Le Costume Mortuaire Champignon.
Hebrew[he]
ראשית, חליפת קבורה ששזורים בה נבגים של פטריות, חליפת המוות הפטרייתית.
Croatian[hr]
Prvo, odijelo za pokop u koje su unesene spore gljiva, Odijelo smrti od gljiva.
Hungarian[hu]
Az első egy temetési egyenruha, melyet gombaspórák töltenek ki, a Gomba Halálruha.
Italian[it]
Per cominciare, un abito da sepoltura in cui si inseriscono le spore del fungo, l'Abito-Fungo da Morte.
Japanese[ja]
まずはキノコの胞子が 沢山ついた死装束 その名も「死のキノコスーツ」
Korean[ko]
먼저, 버섯 포자들이 심어진 '죽음의 버섯 수트' 수의입니다
Burmese[my]
ပထမက မှိုမျိုးမှုန်တွေနဲ့ ဖောက်ထားတဲ့ သင်္ဂြိုဟ်ရေးဝတ်စုံ၊ မှို မရဏ ဝတ်စုံပေါ့။
Dutch[nl]
Eerst in een begrafenispak doordrenkt met paddenstoelsporen, het Paddenstoelendoodspak.
Polish[pl]
Kombinezon pogrzebowy pokryty zarodnikami grzybów będzie Grzybowym Kombinezonem Pośmiertnym.
Portuguese[pt]
Primeiro, uma mortalha cheia de esporos de cogumelos, o Mushroom Death Suit [Mortalha de Cogumelos].
Romanian[ro]
În primul rând, un costum de înmormântare impregnat cu spori de ciupercă, Costumul de înmormântare cu ciuperci.
Russian[ru]
Во-первых, сделаю похоронный костюм, усеянный грибными спорами - "посмертный костюм из грибов".
Slovak[sk]
Po prvé, pohrebný úbor naplnený hubovými spórami, Hubový úmrtný úbor.
Serbian[sr]
Prvo, pogrebno odelo u koje su ubrizgane spore pečuraka, Pogrebno Odelo Pečuraka.
Ukrainian[uk]
По-перше, поховальний костюм вкритий спорами грибів, Грибний Костюм Смерті.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.
Chinese[zh]
首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即“蘑菇寿衣”