Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسّروا كيف يختفي أحدها فجأةً دون استخدام كلمة " مريم العذراء "
Bulgarian[bg]
Обяснете как един от тях внезапно изчезна, без да използвате думите " Дева " и " Мария ".
Bosnian[bs]
Objasni kako je jedan od njih iznenada iščezao bez upotrebe riječi " djevica " ili " Marija. "
Czech[cs]
Vysvětlete, jak to, že jeden z nich z ničeho nic odezněl, bez použití slov " Panenka " nebo " Marie "?
Greek[el]
Εξηγήστε πως ένα από αυτά ξαφνικά εξαφανίστηκε, χωρίς να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις: " Παρθένος " ή " Μαρία ".
English[en]
Explain how one of them suddenly went away without using the words " virgin " or " mary. "
Spanish[es]
Expliquen cómo uno de ellos desapareció de repente sin usar las palabras " virgen " o " María ".
Persian[fa]
بگو ببينم چطوري يه نفر از اونا يه دفعه جيم ميزنه " بدون گفتن " باکره " يا " مريم
Finnish[fi]
Miten yksi oire sitten katosi ilman Neitsyt Marian?
French[fr]
Expliquez la disparition de l'un d'eux sans dire " vierge " ou " Marie ".
Hebrew[he]
הסבירו לי איך אחד מהם נעלם פתאום מבלי להשתמש במילים " מרים או " הבתולה ".
Croatian[hr]
Objesni kako jedan od njih jednostavno nestane bez upotrebe rijeci " djevica " ili " Marija ".
Hungarian[hu]
A " Szűz " vagy " Mária " szavak használata nélkül magyarázzátok meg, hogy tűnt el hirtelen az egyik.
Italian[it]
Spiegatemi come mai uno e'scomparso all'improvviso senza usare le parole " Vergine " e " Maria ".
Polish[pl]
Wyjaśnijcie zniknięcie jednego, nie używając słów " dziewica " ani " Maryja ".
Portuguese[pt]
Explique como um deles sumiu repentinamente sem usar as palavras " virgem " ou " Maria ".
Romanian[ro]
Explică cum unul din ei a dispărut subit fără să folosească cuvintele " virgină " sau " Maria ".
Russian[ru]
Объясните, как один из них внезапно исчез, не используя слов " дева " и " Мария ".
Slovenian[sl]
Pojasnite, kako je eden od njih šel proč, brez omembe device ali Marije.
Serbian[sr]
Objesni kako jedan od njih jednostavno nestane bez upotrebe riječi " djevica " ili " Marija ".
Turkish[tr]
Bakire ve Meryem kelimeleri kullanmadan nasıl bir anda yok olduklarını açıklayın.