Besonderhede van voorbeeld: 6582052665521365719

Bulgarian

·даване на възможност за използване на други източници на данни, осигуряващи еквивалентна точност при мониторинга и отчитането на емисиите на СО2;

Czech

·umožňuje využívat jiné zdroje údajů poskytujících rovnocennou přesnost pro účely sledování a hlášení emisí CO2,

Danish

·give mulighed for anvendelse af andre datakilder, der giver tilsvarende nøjagtighed i forbindelse med overvågning og indberetning af CO2-emissioner

German

·die Verwendung anderer Datenquellen gestattet wird, die eine gleichwertige Genauigkeit für die Überwachung und Übermittlung von CO2-Emissionen bieten;

Greek

·την πρόβλεψη της χρήσης άλλων πηγών δεδομένων που παρέχουν ισοδύναμη ακρίβεια για τους σκοπούς της παρακολούθησης και υποβολής δεδομένων των εκπομπών CO2·

English

·allowing for the use of other data sources providing equivalent accuracy for CO2 monitoring and reporting purposes;

Spanish

·permitiendo el uso de otras fuentes de datos que aporten una exactitud equivalente a efectos de seguimiento y notificación de las emisiones de CO2;

Estonian

·lubati kasutada ka muid andmeallikaid, millega on tagatud CO2-heite seire ja sellekohase aruandluse samaväärne täpsus;

Finnish

·sallimalla muiden, yhtä täsmällisiä tietoja sisältävien lähteiden käyttö hiilidioksidipäästöjen seurantaan ja ilmoittamiseen;

French

·autorisant l’utilisation d’autres sources de données fournissant une précision équivalente à des fins de surveillance et de communication des émissions de CO2;

Croatian

·dopuštanjem upotrebe drugih izvora podataka koji pružaju istovrijednu točnost za potrebe praćenja emisija CO2 i izvješćivanja o njima,

Hungarian

·a szén-dioxid-kibocsátás ellenőrzése és bejelentése céljából ugyanolyan pontos információval szolgáló más dokumentumok felhasználásának engedélyezése;

Italian

·consentendo l'utilizzo di altre fonti di dati in grado di garantire equivalente precisione ai fini del monitoraggio e della comunicazione delle emissioni di CO2;

Lithuanian

·leidžiant CO2 stebėsenos ir ataskaitų teikimo reikmėms naudoti kitus tokio paties tikslumo duomenų šaltinius;

Latvian

·ir atļauts izmantot citus datu avotus, kas CO2 emisiju monitoringa un ziņošanas nolūkā nodrošina līdzvērtīgu precizitāti;

Maltese

·jippermetti l-użu ta’ sorsi oħra ta’ data li jipprovdu preċiżjoni ekwivalenti għall-finijiet tal-monitoraġġ u r-rappurtar tas-CO2;

Dutch

·toe te staan dat voor de CO2monitoring en rapportering andere gegevensbronnen met een gelijkwaardige graad van nauwkeurigheid worden gebruikt;

Polish

·umożliwienie korzystania z innych źródeł danych zapewniających równoważną dokładność do celów monitorowania i sprawozdawczości w odniesieniu do emisji CO2;

Portuguese

·permitindo a utilização de outras fontes de dados de rigor equivalente, para efeitos de monitorização e comunicação das emissões de CO2;

Romanian

·permiterea utilizării altor surse de date care asigură o acuratețe echivalentă pentru monitorizarea și raportarea emisiilor de CO2;

Slovak

·umožňuje používať iné zdroje údajov zaručujúce ekvivalentnú presnosť na účely monitorovania a oznamovania emisií CO2;

Slovenian

·dovoljevanjem uporabe drugih virov podatkov, ki zagotavljajo prav tako točno spremljanje emisij CO2 in posredovanje podatkov o njih;

Swedish

·tillåta att man använder andra uppgiftskällor med samma noggrannhet för övervakning och rapportering av koldioxidutsläpp,