Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В доклада изрично се изтъкват предприетите стъпки за осигуряване на по-голяма икономическа ефективност.
Czech[cs]
Ve zprávě se výslovně uznávají opatření přijatá pro zajištění optimálního využití peněz.
Danish[da]
Rapporten anerkender udtrykkeligt de skridt, der er taget for at opnå øget valuta for pengene.
German[de]
In dem Bericht wird ausdrücklich anerkannt, dass Maßnahmen ergriffen wurden, um das Kosten-Nutzen-Verhältnis zu verbessern.
Greek[el]
Η έκθεση αναγνωρίζει ρητά τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη οικονομική απόδοση των πόρων.
English[en]
The report explicitly acknowledges the steps taken to ensure increased value for money.
Spanish[es]
El informe aprueba explícitamente las medidas adoptadas para incrementar la rentabilidad.
Estonian[et]
Aruandes on selgelt nimetatud meetmed, mida on võetud suurema majandusliku tõhususe tagamiseks.
Finnish[fi]
Raportissa mainitaan nimenomaisesti toimet, joilla varmistetaan, että rahoille saadaan vastinetta.
French[fr]
Le rapport met clairement en évidence les mesures prises pour assurer l'optimisation des ressources.
Hungarian[hu]
A jelentés kifejezetten elismeri a jobb ár-érték arány biztosítására tett intézkedéseket.
Italian[it]
La relazione riconosce esplicitamente le misure adottate per garantire l’impiego efficiente delle risorse finanziarie in relazione ai risultati ottenuti.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje ypač pažymimi veiksmai, kurių imtasi siekiant pagerinti lėšų naudojimo optimalumą.
Latvian[lv]
Ziņojumā ir pausta atzinība pasākumiem, kas veikti naudas vērtības palielināšanai.
Maltese[mt]
Ir-rapport espliċitament jirrikonoxxi l-passi meħuda biex ikun żgurat li dejjem jikber l-aħjar użu tal-flus.
Dutch[nl]
In het rapport wordt uitdrukkelijk gewezen op de maatregelen die zijn genomen om de kostenefficiëntie te verhogen.
Polish[pl]
W sprawozdaniu wyraźnie potwierdzono, że podjęte zostały kroki w celu zapewnienia lepszego wykorzystania środków.
Portuguese[pt]
O relatório reflecte claramente as medidas tomadas para garantir a optimização dos recursos.
Romanian[ro]
Raportul recunoaște în mod explicit pașii întreprinși pentru a asigura un mai bun raport beneficii/costuri.
Slovak[sk]
V správe sa výslovne oceňujú kroky prijaté na zabezpečenie optimálneho využitia finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Poročilo zlasti poudarja prizadevanja za zagotovitev večje stroškovne učinkovitosti.
Swedish[sv]
I rapporten uppmärksammas särskilt de åtgärder som vidtagits för att säkerställa att programmet ger mer valuta för pengarna.