Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, един пример може да служи за добра практика в две или повече области.
Czech[cs]
Na druhou stranu může být stejný případ osvědčeným postupem ve dvou či více oblastech.
Danish[da]
På den anden side kan god praksis inden for et område også være det inden for et andet eller flere områder.
German[de]
Ein und dasselbe Fallbeispiel kann wiederum eine gute Verfahrensweise in zwei oder mehreren Bereichen bedeuten.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, μία περίπτωση μπορεί να αποτελεί παράδειγμα ορθής πρακτικής σε δύο ή περισσότερους τομείς.
English[en]
On the other hand the same case may be good practice in two or more fields.
Spanish[es]
Por otro lado, el mismo caso podría aplicar buenas prácticas en dos o más campos.
Estonian[et]
Samas võib sama juhtum esindada head tava kahes või rohkemas valdkonnas.
Finnish[fi]
Toisaalta sama tapaus voi edustaa hyviä käytänteitä kahdella tai useammalla osa-alueella.
French[fr]
Cela peut d'autre part être le même cas avec des bonnes pratiques dans deux domaines ou plus.
Hungarian[hu]
Másrészt egyazon gyakorlat akár kettő vagy több területen is helyesnek tekinthető.
Italian[it]
Viceversa, uno stesso caso può rappresentare un esempio di buona prassi in più di un campo.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, tas pats pavyzdys gali būti dviejų ar daugiau sričių gera praktika.
Latvian[lv]
No otras puses, tas pats gadījums var būt laba prakse divās vai vairākās jomās.
Maltese[mt]
Mill-banda l-oħra, l-istess każ jista’ jkun prattika tajba f’żewġ oqsma jew iktar.
Dutch[nl]
Anderzijds kan een goede praktijk betrekking hebben op twee of meer gebieden.
Polish[pl]
Z drugiej strony ten sam przypadek dobrych praktyk może być wykorzystywany w dwóch lub więcej dziedzinach.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o mesmo caso pode constituir uma boa prática em dois ou mais domínios.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, același caz poate fi un exemplu de bună practică în două sau mai multe domenii.
Slovak[sk]
Ten istý prípad však môže byť príkladom osvedčeného postupu v dvoch alebo viacerých oblastiach.
Slovenian[sl]
Vendar lahko isti primer pomeni dobro prakso na dveh ali več področjih.
Swedish[sv]
Å andra sidan kan samma fall vara exempel på välfungerande metoder på två eller flera områden.