Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتصلت بفرقة الإطفاء ، أيّها الأب
Bulgarian[bg]
Обадих се в пожарната, отче.
Czech[cs]
Zavolal jsem hasiče, Otče.
Danish[da]
Jeg har ringet efter brandvæsnet.
German[de]
Ich rief die Feuerwehr.
Greek[el]
Κάλεσα την πυροσβεστική, πάτερ.
English[en]
I called the fire brigade, Father.
Spanish[es]
Ya llamé a los bomberos, padre.
Estonian[et]
Kutsusin tuletõrje.
Finnish[fi]
Kutsuin palokunnan.
French[fr]
J'ai appelé les pompiers, Père.
Croatian[hr]
Pozvao sam vatrogasce, oče.
Indonesian[id]
Aku sudah panggilkan pemadam kebakaran.
Italian[it]
Ho chiamato i pompieri, Padre.
Norwegian[nb]
Jeg har ringt brannvesenet, fader.
Dutch[nl]
Ik belde de brandweer al, Eerwaarde.
Portuguese[pt]
Já chamei os bombeiros, padre.
Romanian[ro]
Am chemat pompierii, Parinte.
Slovenian[sl]
Poklical sem gasilce.
Serbian[sr]
Pozvao sam vatrogasce, oče.
Swedish[sv]
Jag har ringt brandkåren, fader.
Turkish[tr]
İtfaiyeyi çağırdım Peder.