Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип са необходими няколко години за амортизацията на инвестицията в реални активи.
Czech[cs]
Amortizace investice do velkého reálného aktiva obvykle trvá několik let.
Danish[da]
Det tager normalt adskillige år at afskrive en investering i store reale aktiver.
German[de]
In aller Regel dauert es mehrere Jahre, bis sich eine Investition in große Realvermögenswerte amortisiert.
Greek[el]
Χρειάζονται κατά κανόνα αρκετά χρόνια για την απόσβεση της επένδυσης σε πραγματικά περιουσιακά στοιχεία μεγάλης αξίας.
English[en]
It generally takes several years to amortize the investment in large real assets.
Spanish[es]
Amortizar la inversión en activos reales de gran envergadura suele llevar varios años.
Estonian[et]
Tavaliselt võtab suurde reaalvarasse tehtud investeeringu amortiseerimine mitu aastat.
Finnish[fi]
Reaaliomaisuuseriin tehdyn investoinnin kuoletus vie yleensä useita vuosia.
French[fr]
Plusieurs années sont généralement nécessaires pour amortir un investissement dans des actifs physiques de grande valeur.
Irish[ga]
Is gá roinnt blianta, de ghnáth, chun infheistíocht i sócmhainní iarbhír móra a amúchadh.
Hungarian[hu]
A nagy reáleszközökbe történő befektetés amortizációja általában több évig tart.
Lithuanian[lt]
Paprastai investicijoms į stambų nekilnojamąjį turtą amortizuoti prireikia kelerių metų.
Latvian[lv]
Parasti paiet vairāki gadi, līdz tiek amortizēti ieguldījumus lielos reālajos aktīvos.
Maltese[mt]
Ġeneralment huma meħtieġa diversi snin sabiex l-investiment jiġi ammortizzat f’assi reali kbar.
Dutch[nl]
Het kost over het algemeen meerdere jaren om de investering in grote reële activa af te schrijven.
Polish[pl]
Zwykle potrzeba wielu lat, aby inwestycja w duże aktywa rzeczowe zamortyzowała się.
Portuguese[pt]
Regra geral, nos grandes ativos reais, a amortização do investimento demora vários anos.
Romanian[ro]
În general, este nevoie de mai mulți ani pentru a amortiza investițiile în active reale de amploare.
Slovak[sk]
Amortizovať investície do veľkých reálnych aktív trvá vo všeobecnosti niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
Običajno je za amortizacijo naložbe v znatna realna sredstva potrebnih več let.
Swedish[sv]
Det tar vanligtvis flera år innan investeringar i stora reala tillgångar är amorterade.