Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази микровълнова, е същата която сте обявили пред застрахователите, за открадната.
English[en]
It's the microwave you listed on the insurance claim As having been stolen.
Spanish[es]
Es el microondas que puso en la lista de reclamación al seguro como robado.
French[fr]
Le four que vous avez déclaré volé à l'assurance.
Hungarian[hu]
A mikro sütő, amiről a biztosító felé azt állította, hogy ellopták.
Italian[it]
E'il microonde che ha segnalato come rubato nella richiesta di indennizzo.
Dutch[nl]
Het is de magnetron die je bij jouw verzekerings maatschappij als gestolen hebt gemeld.
Polish[pl]
Mikrofalówkę, która rzekomo miała być skradziona.
Portuguese[pt]
É o microondas que você listou no pedido de seguro... como tendo sido roubado.
Russian[ru]
Это - микроволновка, которую вы включили в список для страховой компании, как украденную.
Slovak[sk]
Je to mikrovlnka, ktorá je v zozname kvôli žiadosti o poistku ako ukradnutá.
Serbian[sr]
To je mirkotalasna čiju krađu ste prijavili osiguranju.