Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онова, което те съпътства.
Bangla[bn]
সেই মেয়ে যার বল তুমি ধরে আছো ।
Czech[cs]
Ta co patří k těm míčům, co držíš.
Danish[da]
Hende, der følger med bolden.
German[de]
Das zu dem Ball gehört, den du in der Hand hältst.
Greek[el]
Αυτό που πάει πακέτο με την μπάλα που κρατάς.
English[en]
The one that goes along with that ball you're holding.
Spanish[es]
La que acompaña a esa pelota.
Estonian[et]
Seda, kes kuulub selle palli juurde.
Persian[fa]
همونی که با توپی که دستته اومده.
Finnish[fi]
Sen, jonka tuo pallo on.
French[fr]
Celle qui vient avec la balle que vous tenez.
Hebrew[he]
זאת שמסתובבת עם הכדור שאתה מחזיק.
Croatian[hr]
Ona koju dobiješ uz tu lopticu koju držiš.
Hungarian[hu]
Az, aki a labdával utazik.
Indonesian[id]
Gadis pemilik bola yang kau pegangi itu.
Italian[it]
Quella che gioca con la palla che hai in mano.
Lithuanian[lt]
Tos, kuri keliauja su tuo rutuliu, kurį tu turi.
Malay[ms]
Yang bersama awak semasa awak bermain bola tu.
Norwegian[nb]
Hun som hører med til kula du holder.
Dutch[nl]
Dat bij die bal hoort.
Polish[pl]
Tę, co biega z piłką, którą trzymasz.
Portuguese[pt]
A que vem com a bola que está segurando.
Romanian[ro]
Cea care merge peste tot cu mingea pe care o tii tu.
Russian[ru]
Та, что прилагается к мячику, что у тебя в руках.
Sinhala[si]
ඔයා ඔය හංගාගත්ත බොලේ අයිති කෙල්ල
Slovenian[sl]
Tisto, ki sodi k žogi, ki jo držiš.
Albanian[sq]
Një që shkon së bashku me atë top që ti po e mbanë.
Serbian[sr]
Она која иде уз лоптицу коју држиш.
Swedish[sv]
Hon som hör ihop med bollen du håller.
Thai[th]
เด็กที่มาพร้อมกับลูกบอลที่นายถืออยู่
Ukrainian[uk]
Та, яка іде в комплекті з м'ячем, що у тебе в руках.
Vietnamese[vi]
Con bé mà mang theo quả bóng ông đang cầm ấy.
Chinese[zh]
你 手裡 那 只球 的 主人