Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من إصدار تحذيرات متكررة في وقت كافٍ مسبقا، فإن الدعم المقدم من الجهات المانحة للتصدي لغزو الجراد لم يتحرك إلا بعد أن حل الدمار
English[en]
Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way
Spanish[es]
A pesar de las repetidas advertencias que se habían hecho con mucha antelación, la asistencia de los donantes para hacer frente a la plaga aumentó sólo cuando los destrozos ya se habían producido
French[fr]
Malgré de nombreuses mises en garde lancées longtemps avant le déclenchement de cette crise, les dégâts étaient déjà importants lorsque les donateurs ont commencé à aider les pays touchés à faire face à cette invasion
Russian[ru]
Несмотря на заблаговременно и многократно переданные предупреждения, помощь доноров для борьбы с саранчой подоспела только тогда, когда многие районы уже были опустошены
Chinese[zh]
虽然事先早就一再发出警告,但是应对虫害的捐助支助只在破坏业已造成后才增加。