Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولينجتون لن ينتظرنا ساعة مع جنوده وحلفاؤه
Bulgarian[bg]
Уелингтон няма да ни остави и час със своите англичани и белгийци.
Czech[cs]
Wellington se neudrží ani hodinu se svým vojskem.
German[de]
Wellington hält uns keine Stunde Stand, nicht mit diesem Völkergemisch.
Greek[el]
Ο Ουέλινγκτον δε θα μας κρατή - σει ούτε ώρα με τον στρατό του.
English[en]
Wellington won't hold us an hour with his English, Brunswickers and Belgians.
Spanish[es]
Wellington no nos dará una hora con sus ingleses, los de Brunswick y los belgas.
Estonian[et]
Wellington ei peaks meile tundigi vastu.
French[fr]
Wellington ne nous retiendra pas une heure avec ses Anglais, ses Belges et ses Brunswickois.
Croatian[hr]
Wellington neće moći da nas drži ni sat, sa svojim Englezima, Prusima i Belgijancima.
Hungarian[hu]
Wellington az angolokkal, brunswickiekkel és belgákkal együtt egy óráig sem tudja tartani magát velünk szemben.
Dutch[nl]
Wellington redt het nooit met die ratatouile van hem.
Polish[pl]
Wellington nie stawi nam czoła nawet przez godzinę ze swoimi Anglikami, Brunszwikami i Belgami.
Portuguese[pt]
Wellington não nos dará uma hora com seus Ingleses, os de Brunswick e os Belgas.
Romanian[ro]
Wellington nu ne va rezista o oră cu Englezii, Belgienii si Austriecii lui.
Serbian[sr]
Velington neće moći da nas drži ni sat, sa svojim Englezima, Prusima i Belgijancima.
Swedish[sv]
Wellington håller oss inte en timme med hans blandning av nationaliteter.
Turkish[tr]
Wellington İngiliz, Brunswickli ve Belçikalılarla 1 saat bile direnemez.