Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كالتي عرضتها عليكم، وعادة توجد في هذه الأختام التي هي غاية في الصغر
Bulgarian[bg]
Както ви показах, обикновено ги откриваме върху тези печати, които са много, много мънички.
Catalan[ca]
Com us he ensenyat, normalment es troben en aquests segells que són tan i tan petits.
Czech[cs]
Jak jsem vám ukazoval, většinou se najdou na pečetidlech, která jsou velice, velice malá.
Danish[da]
Som jeg viste jer, så findes de som regel på disse segl, som er meget meget små.
German[de]
Wie gesagt, findet man sie meist auf Siegeln, die sehr, sehr klein sind.
Greek[el]
Όπως σας έδειξα, το βρίσκουμε συνήθως σε αυτές τις σφραγίδες που είναι πολύ, πολύ μικροσκοπικές.
English[en]
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
Spanish[es]
Como les mostré, se encuentran habitualmente en estos sellos que son muy, muy pequeños.
Persian[fa]
و همانطور که نشانتان دادم، معمولاً روی این مهرهای خیلی خیلی کوچک هستند.
Finnish[fi]
Kuten esitin, tavallisesti tekstit ovat sineteissä, jotka ovat hyvin, hyvin pieniä.
French[fr]
Donc, comme je vous ai montré, ils se trouvent normalement sur ces cachets qui sont très, très petits.
Hebrew[he]
כפי שהראתי לכם, הוא נמצא על חותמות כאלה שהן מאוד,מאוד קטנות.
Hindi[hi]
जैसा मैंने आपको दिखाया है, और ये आमतौर पर इन मुहरों पर पाये जाते हैं जो बहुत बहुत छोटी हैं।
Croatian[hr]
Kao što sam vam pokazao, većinom ih nalazimo na ovim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
Hungarian[hu]
Ahogy mutattam is, ezeket jórészt olyan pecséten találták, ami nagyon-nagyon kicsi.
Indonesian[id]
Jadi seperti yang saya tunjukkan, teks ini biasanya ditemukan pada stempel yang sangat kecil ini.
Italian[it]
Come vi ho fatto vedere prima, di solito si trovavano su sigilli di dimensioni davvero ridotte.
Japanese[ja]
既にお見せした印章など 小さいものに書かれています
Korean[ko]
그리고 이 문자들은 아까 보여드린 매우 작은 인장에서 주로 볼 수 있습니다.
Latvian[lv]
Kā es jums jau rādīju, tie parasti ir atrodami uz šiem zīmogiem, kas ir ļoti, ļoti niecīgi.
Marathi[mr]
मी तुम्हाला दाखवल्याप्रमाणे, हा साधारणतः शिक्क्यांवर सापडतो. जे अतिशय छोट्या आकाराचे आहेत.
Dutch[nl]
Ik liet al zien dat ze meestal op deze zegels staan, die heel erg klein zijn.
Polish[pl]
Znajdujemy je zwykle na tych pieczęciach, które są bardzo, bardzo małe.
Portuguese[pt]
Como vos mostrei, eles são, geralmente, encontrados nestes selos minúsculos.
Romanian[ro]
Deci, după cum v-am arătat, de obicei se găsesc pe aceste sigilii care sunt foarte, foarte mici.
Russian[ru]
Как я уже показывал вам, они расположены на таких совсем крошечных печатях.
Serbian[sr]
Kao što sam vam pokazao, oni su obično na ovakvim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
Swedish[sv]
Som jag har visat er, så återfinns de oftast på dessa sigill som är väldigt, väldigt små.
Turkish[tr]
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.
Ukrainian[uk]
Як я вже показував, вони знаходяться на таких печатках - дуже-дуже маленьких.
Urdu[ur]
جیسا میں نے دکھایا، جو ذیادہ تر ان مہروں پر پائی جاتی ہے۔ جو بہت ہی چھوٹی ہے۔
Chinese[zh]
就像我刚才给大家看的,最常发现的是在印章类的东西上 他们都非常非常地小