Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først og fremmest må den foreligge på mange sprog.
German[de]
Sicherlich müßte es in einer großen Anzahl von Sprachen zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Κατ’ αρχήν θα έπρεπε να είναι διαθέσιμο σε μεγάλο αριθμό γλωσσών.
English[en]
First, it would have to be available in a wide number of languages.
Spanish[es]
Primeramente, tendría que estar disponible en muchísimos idiomas.
Finnish[fi]
Ensinnäkin sen tulisi olla saatavissa hyvin monella kielellä.
French[fr]
Tout d’abord, il faut qu’il existe en de nombreuses langues.
Hungarian[hu]
Először is számos nyelven kellene, hogy rendelkezésünkre álljon.
Italian[it]
Prima di tutto, dovrebbe essere disponibile in un gran numero di lingue.
Japanese[ja]
まず第一に,それは相当の数の言語で入手できるものであるべきでしょう。
Korean[ko]
첫째로, 그 책은 많은 언어로 발행되어 있어야 할 것입니다.
Malagasy[mg]
Voalohany, dia tokony ho azo vakina amin’ny fiteny maro be izy io.
Norwegian[nb]
For det første måtte den være tilgjengelig på et stort antall språk.
Dutch[nl]
Allereerst zou het in een groot aantal talen beschikbaar moeten zijn.
Nyanja[ny]
Choyamba, likanayenera kupezeka m’zinenero zambiri-mbiri.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, teria de estar disponível num amplo número de idiomas.
Romanian[ro]
Cu siguranţă că ea ar trebui să fie disponibilă într-un mare număr de limbi.
Slovenian[sl]
Kot prvo bi gotovo morala biti na razpolago v mnogih jezikih.
Swedish[sv]
Först och främst måste den finnas på många olika språk.
Turkish[tr]
İlk önce, onun birçok dilde yayımlanmış olması gereklidir.
Vietnamese[vi]
Trước hết, quyển sách ấy phải có trong nhiều thứ tiếng khác nhau.