Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще слезем в пресъхналото корито на реката.
Czech[cs]
Musíme dolů k vyschlému řečišti.
Greek[el]
Πρέπει να διασχίσουμε τον ξεροπόταμο εκεί κάτω.
English[en]
We have to get down to that dry riverbed down there.
Spanish[es]
Tenemos que atravesar el río seco de aquel lado.
Estonian[et]
Me peame minema alla ja sellest kuivanud jõesängist üle saama.
Persian[fa]
ما بايد از اونجا بريم پايين پايين اون رودخونه خشکيده
Finnish[fi]
Menemme tuon kuivuneen joenuoman luo.
Hungarian[hu]
Le kell mennünk abba a kiszáradt folyómederbe.
Norwegian[nb]
Vi må ta oss ned til elveleiet, så forteller jeg mer.
Polish[pl]
Musimy dotrzeć do wyschniętej rzeki.
Portuguese[pt]
Precisamos descer até o leito daquele rio seco.
Romanian[ro]
Trebuie să coborâm până la acea albie uscată a râului.
Slovenian[sl]
Do tiste posušene struge moramo.
Turkish[tr]
Şu aşağıdaki kuru nehir yatağına inmeliyiz.