Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدرك الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "دال # " أثناء استعراضه للردود المقدمة من المطالبين من الفئة "دال"، عملا بالمادة # من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ("القواعد")، أن هناك مجموعة من المطالبين من الفئة "دال" الذين ادعوا تكبد خسائر تجارية بصفتهم مساهمين في شركات كويتية
English[en]
During the course of its review of the responses submitted by the category “D” claimants pursuant to article # of the Provisional Rules For Claims Procedure (the “Rules”), the ` # anel became aware of the existence of a group of category “D” claimants who asserted corporate losses in their capacity as shareholders in Kuwaiti companies
Spanish[es]
Durante su examen de las respuestas presentadas por los reclamantes de la categoría "D" de conformidad con el artículo # de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones (las "Normas"), el Grupo " # " conoció la existencia de un grupo de reclamantes de la categoría "D" que denunciaron pérdidas de sociedades en su calidad de accionistas de empresas kuwaitíes
French[fr]
En examinant les réponses adressées par les requérants de la catégorie «D» en application de l'article # des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (les «Règles»), le Comité « # » s'est rendu compte que certains d'entre eux faisaient état, en leur qualité d'actionnaires de sociétés koweïtiennes, de pertes subies par lesdites sociétés
Russian[ru]
Изучая ответы заявителей претензий категории "D" в соответствии со статьей # Временного регламента урегулирования претензий # ("Регламента"), Группа " # " узнала о наличии группы заявителей категории "D", которые подали претензии в связи с корпоративными потерями, выступая в качестве акционеров кувейтских компаний