Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nederlandske banker tilbyder nederlandske låntagere, at de (også ved erhvervelse af fast ejendom i Belgien) kan optage lån efter forskellige modeller, der ikke findes i Belgien, f.eks. afdragsfri lån.
German[de]
Niederländische Banken bieten niederländischen Darlehensnehmern (auch beim Erwerb von Immobilieneigentum in Belgien) Optionen an wie tilgungsfreie Hypotheken, die in Belgien nicht zulässig sind.
Greek[el]
Οι ολλανδικές τράπεζες προσφέρουν στους κατοίκους της Ολλανδίας που συνάπτουν ενυπόθηκα δάνεια (ακόμα και για την αγορά ακίνητης περιουσίας στο Βέλγιο) διατυπώσεις οι οποίες για το Βέλγιο θα ήταν αδύνατες, όπως υποθήκες που φέρουν μόνο τόκο.
English[en]
Dutch banks offer residents of the Netherlands who take out mortgage loans (including for the purchase of property in Belgium) formulae which would be impossible in Belgium, such as interest-only mortgages.
Spanish[es]
Los bancos neerlandeses ofrecen a los acreedores hipotecarios neerlandeses (también en caso de adquisición de bienes inmuebles en Bélgica) unas modalidades inexistentes en Bélgica, como hipotecas con reembolso de los intereses únicamente.
Finnish[fi]
Alankomaalaiset pankit tarjoavat (myös silloin, kun kyse on Belgiassa sijaitsevasta kiinteistöstä) alankomaalaisille asuntolainan ottajille sellaisia lainaehtoja, jotka eivät ole mahdollisia Belgiassa, kuten asuntolainoja, joista maksetaan vain korot.
French[fr]
Les banques néerlandaises offrent à leurs emprunteurs néerlandais (y compris pour l'achat de biens immobiliers en Belgique) des formules qui ne sont pas possibles en Belgique, comme le prêt hypothécaire à amortissement différé.
Italian[it]
Le banche olandesi offrono ai debitori ipotecari (anche in caso di acquisto di beni immobili in Belgio) formule che in Belgio non esistono, come i mutui ipotecari senza estinzione dell'ipoteca.
Dutch[nl]
Nederlandse banken bieden aan Nederlandse hypotheeknemers (ook bij aanschaf van onroerend goed in België) formules die in België niet kunnen zoals aflossingsvrije hypotheken.
Portuguese[pt]
Os bancos neerlandeses oferecem aos contraentes de crédito hipotecário residentes nos Países Baixos (também em caso de aquisição de bens imobiliários na Bélgica) fórmulas de empréstimo que não são possíveis na Bélgica, tais como, empréstimos hipotecários sem período de carência.
Swedish[sv]
Nederländska banker erbjuder nederländska hypotekslåntagare lösningar (också för fastigheter i Belgien) som inte är möjliga i Belgien, t.ex. amorteringsfria hypotek.