Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
One of the most effective measures for mitigating the social consequences of unemployment has been the training of unemployed women in new occupations that are in demand in the labour market, which includes assisting them in building their own businesses.
Spanish[es]
Una de las medidas más eficaces para mitigar las consecuencias sociales del desempleo ha sido la capacitación de mujeres desempleadas para el desempeño de nuevas ocupaciones con una importante demanda en el mercado de trabajo, lo que incluye la ayuda a la hora de poner en marcha sus propios negocios.
French[fr]
Le moyen le plus efficace pour atténuer les conséquences sociales du chômage consiste à former les femmes sans emploi à des métiers nouveaux bénéficiant d'une demande sur le marché du travail, dont ceux permettant de lancer sa propre affaire.
Russian[ru]
Наиболее действенной мерой, направленной на смягчение социальных последствий безработицы, является обучение безработных женщин новым профессиям, пользующимся спросом на рынке труда, в том числе дающим возможность организации своего бизнеса.
Chinese[zh]
减轻失业所造成的社会影响的最有效措施是培训失业妇女从事劳动力市场需求的新职业,包括提供自主经营的机会。