Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den anden konklusion var, at en overvågningspolitik har større indflydelse på de sociale normer end mediekampagner og en undervisningsmæssig tilgang.
German[de]
Die zweite Schlussfolgerung besteht darin, dass Überwachungsmaßnahmen die sozialen Normen stärker beeinflussen als Medienkampagnen und erzieherische Maßnahmen.
English[en]
The second conclusion was that a monitoring policy has more influence on social norms than media campaigns and an educational approach.
Finnish[fi]
Toinen raportin päätelmä oli se, että seurantapolitiikalla on enemmän vaikutusta sosiaalisiin normeihin kuin mediakampanjoilla ja valistukseen perustuvalla lähestymistavalla.
French[fr]
La seconde conclusion consiste à dire qu’une politique de contrôle a davantage d’influence sur les normes sociales que des campagnes médiatiques et une approche pédagogique.
Italian[it]
La seconda conclusione riguardava il fatto che la politica di monitoraggio ha maggiore influenza sulle norme sociali rispetto alle campagne dei e a un approccio educativo.
Dutch[nl]
De tweede conclusie is dat een monitoringbeleid meer invloed heeft op sociale normen dan campagnes in de media of lespakketten in het onderwijs.
Portuguese[pt]
A segunda conclusão foi que uma política de acompanhamento tem mais influência nas normas sociais do que as campanhas dos meios de comunicação social e uma abordagem educativa.
Swedish[sv]
Den andra slutsatsen var att en kontrollpolitik har större inflytande på sociala normer än vad mediakampanjer och en pedagogisk taktik har.