Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но човек все някога трябва да се установи някъде.
German[de]
Schon, aber irgendwann möchte man sich niederlassen.
English[en]
Right, but putting down roots too.
Spanish[es]
Pero también lo es hechar anclas En algun lugar.
French[fr]
On aimerait jeter l'ancre de temps en temps.
Italian[it]
E, ma anche mettere l'ancora, ad un certo punto...
Polish[pl]
Tak, ale zapuszczanie korzeni też.
Portuguese[pt]
Porém, fincar a âncora, em dado momento...
Romanian[ro]
Da, dar trebuie sa arunci ancora pâna la urma.
Russian[ru]
Да, но в какой-то момент нужно пускать корни.