Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet vil ordføreren knytte medlemsstaternes asyl- og indvandringspolitik til denne menneskerettighedsklausul.
German[de]
Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf die Einwanderungs- und Asylpolitik der Mitgliedstaaten, die der Berichterstatter mit der Menschenrechtsklausel verknüpfen will.
English[en]
My second remark concerns the Member States’ immigration and asylum policies, which the rapporteur wishes to bracket together with the human rights clause.
Spanish[es]
Mi segunda observación se refiere a las políticas de inmigración y asilo de los Estados miembros, que el ponente desea asociar a la cláusula de derechos humanos.
Finnish[fi]
Toiseksi käsittelen jäsenvaltioiden maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa, jonka esittelijä haluaa luokitella yhteen ihmisoikeuslausekkeen kanssa.
French[fr]
Ma deuxième remarque concerne les politiques d’immigration et d’asile des États membres, que le rapporteur souhaite regrouper avec la clause relative aux droits de l’homme.
Italian[it]
La mia seconda osservazione riguarda le politiche degli Stati membri in materia di immigrazione e asilo, che il relatore vuole includere nella clausola relativa ai diritti dell’uomo.
Dutch[nl]
Een tweede opmerking gaat over het immigratie- en asielbeleid van de lidstaten, dat de rapporteur met die mensenrechtenclausule wil verbinden.
Portuguese[pt]
A minha segunda observação prende-se com as políticas de imigração e asilo dos Estados-Membros, que o relator pretende agregar à cláusula dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Min andra anmärkning rör medlemsstaternas politik om invandring och asyl, som föredraganden önskar jämställa med klausulen om mänskliga rättigheter.