Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази задача изпълва старейшина Стивънсън с двойна любов към Азия и към споделяне на Евангелието, която ще трае цял живот.
Cebuano[ceb]
Kana nga buluhaton mituhop sa gugma ni Bishop Stevenson para sa Asya ug sa pagpakigbahin sa ebanghelyo nga milungtad sa iyang tibuok kinabuhi.
Czech[cs]
Toto pověření vzbudilo v biskupovi Stevensonovi celoživotní lásku k Asii a ke sdílení evangelia.
Danish[da]
Den opgave gav biskop Stevenson både en stor kærlighed til Asien og til at fortælle om evangeliet, som har varet hele livet.
German[de]
Durch diese Berufung wurde sowohl die Liebe zu Asien in Bischof Stevensons Herz gepflanzt wie auch die Freude daran, anderen vom Evangelium zu erzählen – und beides trägt er noch heute in sich.
English[en]
That assignment instilled in Bishop Stevenson a dual love for Asia and for sharing the gospel that has lasted a lifetime.
Spanish[es]
Esa asignación infundió en el obispo Stevenson un amor tanto por Asia como por compartir el Evangelio, que ha perdurado toda su vida.
Finnish[fi]
Tuo tehtävä sytytti piispa Stevensonissa elinikäisen rakkauden sekä Aasiaa että evankeliumin levittämistä kohtaan.
Fijian[fj]
Na ilesilesi oqori a conaki kina e yaloi Bisopi Stevenson e dua na loloma rua na yasana me baleti Esia kei na wasei ni kosipeli ka sa tu voli ena nona bula taucoko.
French[fr]
Cette affectation a fait naître en lui un amour qui dure toujours pour l’Asie et pour la prédication de l’Évangile.
Hungarian[hu]
Ez a feladat élethossziglan tartó szeretetet ültetett el Stevenson püspökben Ázsia, valamint az evangélium megosztása iránt.
Indonesian[id]
Penugasan itu menanamkan dalam diri Uskup Stevenson kasih ganda untuk Asia dan untuk membagikan Injil yang bertahan seumur hidup.
Italian[it]
Tale incarico ha instillato nel vescovo Stevenson un duplice amore, per l’Asia e per la condivisione del Vangelo, che è durato tutta una vita.
Malagasy[mg]
Izany asa nanirahana azy izany dia niteraka fitiavan-javatra roa tao amin’ny Eveka Stevenson dia ny fitiavana an’i Asie izany sy ny fizarana ny filazantsara izay naharitra nandritra ny fiainany.
Norwegian[nb]
Dette oppdraget innpodet i biskop Stevenson en dobbel kjærlighet til Asia og til å spre evangeliet som har vært med ham siden.
Dutch[nl]
Door zijn zending kreeg bisschop Stevenson een immer durende liefde voor zowel Azië als voor het evangelie uitdragen.
Polish[pl]
To zadanie zaszczepiło w Biskupie Stevensonie trwającą przez całe życie miłość zarówno do Azji, jak i do dzielenia się ewangelią.
Portuguese[pt]
Essa designação instilou no Bispo Stevenson o amor que sente tanto pela Ásia como por compartilhar o evangelho, que continuou sentindo por toda a vida.
Romanian[ro]
Acea responsabilitate a insuflat în episcopul Stevenson o dragoste atât pentru Asia, cât şi pentru împărtăşirea Evangheliei, care a durat o viaţă.
Russian[ru]
Это призвание подарило Епископу Стивенсону двойную любовь – к Азии и к проповедованию Евангелия, и это осталась у него на всю жизнь.
Samoan[sm]
O lena tofiga sa toto ai i lona loto se alofa vāalalua mo Asia mo le faasoaina atu o le talalelei lea sa tumau i le oalga atoa.
Swedish[sv]
Det uppdraget gav biskop Stevenson en kärlek både till Asien och till att sprida evangeliet som har varat hela livet.
Tagalog[tl]
Ang gawaing iyon ay nagkintal ng pagmamahal sa puso ni Bishop Stevenson para sa Asia at sa pagbabahagi ng ebanghelyong nananatili habambuhay.
Tongan[to]
Naʻe fakatō ʻe he ngāue ko iá kia Pīsope Sitīvenisoni ha ʻofa ki ʻĒsia pea mo hono vahevahe ʻo e ongoongoleleí ʻi heʻene moʻuí kotoa.
Tahitian[ty]
Ua faatae mai teie tonoraa i te aau o te episekopo Stevenson i te here no te mau pae fenua Asia e no te faaiteraa i te evanelia, e ua vai noa te reira i te roaraa o to’na oraraa.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому служінню серце єпископа Стівенсона на все життя сповнилося любов’ю до Азії та проповідування євангелії.
Vietnamese[vi]
Sự chỉ định đó đã gieo vào lòng Giám Trợ Stevenson một tình yêu mến đối với Châu Á cũng như đối với việc chia sẻ phúc âm đã kéo dài suốt đời.