Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, hun elskede søndagsturene til Margate.
English[en]
Yeah, she used to love her Sunday outings to Margate, while they lasted.
Spanish[es]
Sí, le encantaba ir de paseo a Margate los domingos, hasta que se acabó.
Finnish[fi]
Hän rakasti retkiä Margateen, niin kauan kuin sitä kesti.
French[fr]
Elle adorait ses sorties du dimanche á Margate, tant qu'elles ont duré.
Italian[it]
Le piacevano le gite a Margate, finché durarono.
Norwegian[nb]
Ja, hun elsket søndagsturene til Margate, så lenge de varte.
Polish[pl]
Tak, ona kochała te niedzielne wycieczki do Margate, kiedy żyli.
Portuguese[pt]
Ela adorava os domingos em Margate enquanto duraram.
Romanian[ro]
Da, obişnuia să îi placă să iasă duminicile la Margate, cât mai puteau.
Serbian[sr]
Da, volela je nedeljne izlete na Margejt sve dok je trajalo.
Swedish[sv]
Hon älskade söndagsutflykterna till Margate.
Turkish[tr]
Margate'e yaptığımız pazar gezintilerini çok severdim.