Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Mužům je nutné sdělit, že cidofovir způsobil u zvířat pokles hmotnosti varlat a hypospermii
Danish[da]
Mandlige patienter bør informeres om, at cidofovir har medført reduceret testikelvægt og hypospermi hos dyr
German[de]
Männliche Patienten müssen darauf hingewiesen werden, dass Cidofovir bei Tieren eine Gewichtsreduzierung der Hoden und eine Hypospermie verursachte
Greek[el]
Οι άρρενες ασθενείς πρέπει να γνωρίζουν ότι το VISTIDE προκάλεσε μείωση του βάρους των όρχεων και υποσπερμία σε πειραματόζωα
English[en]
Male patients should be advised that cidofovir caused reduced testes weight and hypospermia in animals
Spanish[es]
Se debe advertir a los pacientes varones de que cidofovir produce reducción del peso de los testículos e hipospermia en los animales
Finnish[fi]
Miespotilaalle on kerrottava, että sidofoviiri on eläinkokeissa alentanut kivesten painoa ja vähentänyt siittiöiden määrää
French[fr]
Les patients de sexe masculin doivent être informés qu une réduction du poids des testicules et une hypospermie ont été observées chez l animal traité par le cidofovir
Italian[it]
I pazienti di sesso maschile devono essere avvertiti che il cidofovir ha causato riduzione del peso testicolare e ipospermia nell animale
Lithuanian[lt]
Vyrus reikia informuoti, kad cidofoviras mažino gyvūnų sėklidžių svorį ir spermos kiekį
Maltese[mt]
Pazjenti maskili għandhom jiġu avżati li cidofovir wassal għal tnaqqis fil-piż tat-testikoli u anki tnaqqis fl-ammonti ta ’ sperma fl-annimali
Polish[pl]
Należy poinformować pacjentów płci męskiej, że u zwierząt cydofowir wywoływał zmniejszenie masy jąder i zmniejszenie liczby plemników
Portuguese[pt]
Os doentes do sexo masculino devem ser informados de que o cidofovir provocou redução do peso dos testículos e hipospermia em animais
Romanian[ro]
Pacienţii de sex masculin trebuie informaţi că cidofovirul determină reducerea greutăţii testiculelor şi hipospermie la animale
Slovenian[sl]
Moškim bolnikom je treba povedati, da je cidofovir pri živalih povzročil zmanjšanje teže mod in hipospermijo
Swedish[sv]
Manliga patienter bör informeras om att cidofovir i djurförsök förorsakat testikelviktminskning och hypospermi