Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самолетът не приема команди от контролното табло.
Czech[cs]
Letoun přestal reagovat na změny řízení.
Danish[da]
Fartøjet accepterer ikke input fra styringen.
German[de]
Es akzeptiert meine Eingaben nicht.
English[en]
The craft is not accepting input from the controls.
Spanish[es]
La nave no acepta el acceso desde los mandos.
Estonian[et]
Sõiduk ei allu kontrollile.
Finnish[fi]
Alus ei hyväksy käskyjä.
Hebrew[he]
המטוס לא מקבל את הקלט מהבקרות.
Croatian[hr]
Letjelica ne prihvaća kontrole.
Hungarian[hu]
A hajó nem reagál az irányításomra.
Polish[pl]
Pojazd nie przyjmuje poleceń od urządzeń sterujących.
Portuguese[pt]
A nave não está aceitando ordens dos controles.
Russian[ru]
Самолет не отвечает на команды.
Serbian[sr]
Letjelica ne prihvaća kontrole.
Turkish[tr]
Araç kontrolden herhangi bir girişi kabul etmiyor.