Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste volledige uitgawe van die Koreaanse Bybel is in 1911 gepubliseer.
Cebuano[ceb]
Ang unang kompletong Koreano nga Bibliya napatik niadtong 1911.
Czech[cs]
První celá Bible v korejštině byla uveřejněna v roce 1911.
Danish[da]
I 1911 blev den første komplette bibel udgivet på koreansk.
German[de]
Die erste vollständige koreanische Bibel erschien 1911.
Greek[el]
Η πρώτη ολοκληρωμένη κορεατική Γραφή εκδόθηκε το 1911.
English[en]
The first complete Korean Bible was published in 1911.
Spanish[es]
La primera Biblia completa en coreano se editó en 1911.
Estonian[et]
Esimene koreakeelne täispiibel anti välja aastal 1911.
Finnish[fi]
Ensimmäinen koreankielinen koko Raamattu ilmestyi vuonna 1911.
French[fr]
La première bible complète en coréen a été publiée en 1911.
Croatian[hr]
Prva kompletna Biblija na korejskom objavljena je 1911.
Hungarian[hu]
Koreai nyelven az első teljes Bibliát 1911-ben adták ki.
Indonesian[id]
Alkitab lengkap dalam bahasa Korea pertama kali diterbitkan pada tahun 1911.
Iloko[ilo]
Naipablaak idi 1911 ti immuna a kompleto a Koreano a Biblia.
Italian[it]
La prima Bibbia completa in coreano è stata pubblicata nel 1911.
Japanese[ja]
全訳の朝鮮語聖書は1911年に初めて出版されました。
Georgian[ka]
პირველი სრული ბიბლია კორეულ ენაზე გამოიცა 1911 წელს.
Korean[ko]
최초의 한국어 완역 성서는 1911년에 출판되었다.
Lithuanian[lt]
Visa Biblija korėjiečių kalba pirmą kartą buvo išleista 1911 metais.
Latvian[lv]
Visa Bībele korejiešu valodā pirmoreiz tika izdota 1911. gadā.
Malayalam[ml]
ആദ്യത്തെ സമ്പൂർണ കൊറിയൻ ബൈബിൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1911-ൽ ആണ്.
Norwegian[nb]
Den første utgaven av hele Bibelen på koreansk ble utgitt i 1911.
Nepali[ne]
सबैभन्दा पहिलो सिंगो कोरियाली बाइबल १९११ मा छापिएको थियो।
Dutch[nl]
De eerste complete Koreaanse bijbel werd in 1911 uitgegeven.
Polish[pl]
Pierwszą kompletną Biblię w języku koreańskim opublikowano w roku 1911.
Portuguese[pt]
A primeira Bíblia completa, em coreano, foi publicada em 1911.
Romanian[ro]
Prima Biblie completă în coreeană a fost publicată în 1911.
Russian[ru]
Вся Библия на корейском языке впервые была издана в 1911 году.
Slovak[sk]
Prvá kompletná kórejská Biblia bola vydaná v roku 1911.
Slovenian[sl]
Leta 1911 je bila prvič izdana celotna Biblija v korejščini.
Albanian[sq]
Bibla e parë e plotë në gjuhën koreane u botua më 1911.
Serbian[sr]
Prva kompletna Biblija na korejskom objavljena je 1911.
Swedish[sv]
Den första kompletta bibeln på koreanska gavs ut 1911.
Swahili[sw]
Biblia ya kwanza nzima ya Kikorea ilichapishwa mnamo mwaka wa 1911.
Congo Swahili[swc]
Biblia ya kwanza nzima ya Kikorea ilichapishwa mnamo mwaka wa 1911.
Tamil[ta]
கொரிய மொழியில் முழு பைபிள் 1911-ல் முதன்முதலாக வெளியிடப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Inilathala ang unang kumpletong Bibliyang Koreano noong 1911.
Ukrainian[uk]
Перший переклад цілої Біблії на корейську мову побачив світ 1911 року.
Chinese[zh]
第一本韩语圣经全书在1911年出版。