Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلاً، كنت ألوّن الكراسة بتلهف باللون الأسود.
German[de]
In der Tat war malte ich den Malblock eifrig in Schwarz aus.
English[en]
Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.
Spanish[es]
Es cierto, estaba coloreando ansiosamente el cuaderno de dibujo en negro.
Persian[fa]
به راستی، من خیلی مشتاقانه مشغول رنگ آمیزی کردن با سیاه توی دفتر طراحیم بودم.
French[fr]
En effet, je coloriais avec empressement le cahier en noir.
Italian[it]
Certo, stavo impazientemente colorando il blocco di nero.
Japanese[ja]
僕は黒一色でスケッチブックを塗りつぶしていたんだ
Macedonian[mk]
И навистина, јас како споулавен го боев блокчето со црна боја.
Dutch[nl]
Ik vulde het schetsboek inderdaad met zwart.
Portuguese[pt]
Eu estava a colorir de preto a folha do caderno.
Romanian[ro]
Într-adevăr, coloram cu înflăcărare în blocul de desen doar cu negru.
Serbian[sr]
Заиста, нестрпљиво сам бојио блок за цртање у црно.
Turkish[tr]
Gerçekten de, defterimi hevesle siyaha boyuyordum.
Ukrainian[uk]
Справді, я жадібно зафарбовував альбом в чорне.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên vì tôi đang cố gắng tô màu cuốn sách vẽ bằng màu đen.
Chinese[zh]
事实上,我在速写本上急切地涂着黑色。