Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 4 юли 2012 г. Microsoft потвърди липсата на екран за избор за потребителите на Windows 7 Service Pack 1 („Windows 7 SP 1“).
Czech[cs]
Dne 4. července 2012 společnost Microsoft potvrdila, že nenabídla Výběr prohlížeče uživatelům Windows 7 Service Pack 1 („Windows 7 SP 1“).
Danish[da]
Den 4. juli 2012 anerkendte Microsoft, at virksomheden havde forsømt at vise skærmmenuen for brugere af Windows 7 Service Pack 1 (»Windows 7 SP 1«).
German[de]
Am 4. Juli 2012 räumte Microsoft ein, es versäumt zu haben, den Nutzern von Windows 7 Service Pack 1 („Windows 7 SP 1“) den Auswahlbildschirm anzuzeigen.
Greek[el]
Στις 4 Ιουλίου 2012, η Microsoft παραδέχθηκε τη μη εμφάνιση της οθόνης επιλογών στους χρήστες του Windows 7 Service Pack 1 («Windows 7 SP 1»).
English[en]
On 4 July 2012, Microsoft acknowledged a failure to display the choice screen to users of Windows 7 Service Pack 1 (‘Windows 7 SP 1’).
Spanish[es]
El 4 de julio de 2012, Microsoft reconoció la existencia de un fallo a la hora de mostrar la pantalla de elección de navegador a los usuarios de Windows 7 Service Pack 1 («Windows 7 SP 1»).
Estonian[et]
4. juulil 2012 tunnistas Microsoft valikuakna mittekuvamist Windows 7 Service Pack 1 (edaspidi „Windows 7 SP 1”) kasutajatele.
Finnish[fi]
Microsoft myönsi 4 päivänä heinäkuuta 2012, että valintaikkuna ei ollut Windows 7 Service Pack 1:n käyttäjien näkyvillä.
French[fr]
Le 4 juillet 2012, Microsoft a reconnu ne pas avoir proposé l'écran multichoix aux utilisateurs de Windows 7 Service Pack 1 («Windows 7 SP 1»).
Hungarian[hu]
2012. július 4-én a Microsoft beismerte, hogy nem tette hozzáférhetővé a böngészőválasztó képernyőt a Windows 7 Service Pack 1 (a továbbiakban: Windows 7 SP 1) felhasználói számára.
Italian[it]
Il 4 luglio 2012 Microsoft ha riconosciuto di non aver messo la schermata di scelta a disposizione degli utilizzatori di Windows 7 Service Pack 1 («Windows 7 SP 1»).
Lithuanian[lt]
Komisijai pranešta, kad korporacija „Microsoft“ įsipareigojimų neva nesilaiko. 2012 m. liepos 4 d. korporacija „Microsoft“ pripažino, kad pasirinkčių dialogo langas nerodomas operacinės sistemos „Windows 7 Service Pack 1“ naudotojams.
Latvian[lv]
Microsoft2012. gada 4. jūlijā atzina, ka Windows 7 servisa pakotnes 1 (“Windows 7 SP 1”) lietotājiem netiek piedāvāts izvēles ekrāns.
Maltese[mt]
Fl-4 ta' Lulju 2012, Microsoft irrikonoxxiet li naqset li turi l-Iskrin għall-Għażla lill-utenti tal-Windows 7 Service Pack 1 (“Windows 7 SP 1”).
Dutch[nl]
Op 4 juli 2012 heeft Microsoft erkend dat zij het keuzescherm niet heeft aangeboden aan gebruikers van Windows 7 Service Pack 1 (hierna „Windows SP 1” genoemd).
Polish[pl]
Dnia 4 lipca 2012 r. spółka Microsoft potwierdziła, że nie udostępniła ekranu wyboru użytkownikom dodatku Service Pack 1 do systemu Windows 7 („Windows 7 SP 1”).
Portuguese[pt]
Em 4 de julho de 2012, a Microsoft reconheceu não ter incluído o ecrã de escolha para os utilizadores do Windows 7 Service Pack 1 («Windows 7 SP 1»).
Romanian[ro]
La 4 iulie 2012, Microsoft a recunoscut nerespectarea obligației de a afișa ecranul de alegere pentru utilizatorii de Windows 7 Service Pack 1 (denumit în continuare „Windows 7 SP 1”).
Slovak[sk]
Spoločnosť Microsoft 4. júla 2012 potvrdila, že neposkytla ponukovú obrazovku používateľom Windows 7 Service Pack 1 („Windows 7 SP 1“).
Slovenian[sl]
Družba Microsoft je 4. julija 2012 priznala, da izbirno okno uporabnikom operacijskega sistema Windows 7 Service Pack 1 (v nadaljnjem besedilu: Windows 7 SP 1) ni bilo prikazano.
Swedish[sv]
Den 4 juli 2012 bekräftade Microsoft att användare av Windows 7 Service Pack 1 inte hade visats en programvaruvalsruta.