Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاه تفقد حرس الشرف لشرطة برلين
Bulgarian[bg]
Шах Реза Пахлави е ескортиран от гвардията на берлинската полиция.
Bosnian[bs]
sah je pozdravio pocasnu gardu berlinske policije.
Czech[cs]
Šáh Reza Pahlavi se prošel kolem čestné stráže berlínských policistů.
Danish[da]
Shah Reza Pahlavi inspicerede Berlins politis æresgarde.
English[en]
The Shah inspected an honour-guard of the Berlin Police.
Spanish[es]
El Sha pasó revista a la guardia de honor de la policía de Berlín.
Estonian[et]
Sahh ootas Berliini politsei auvalvet.
Finnish[fi]
... tarkasti poliisin kunniavartioston.
French[fr]
The Shah passe en revue la garde d'honneur de la police de Berlin.
Hebrew[he]
השיח צפוי למשמר כבוד ע " י משטרת ברלין.
Croatian[hr]
Šah je pozdravio počasnu gardu berlinske policije.
Polish[pl]
Szach dokonał przeglądu gwardii honorowej berlińskiej policji.
Portuguese[pt]
O Xá Reza Pahlevi passou em revista a guarda de honra da Polícia de Berlim.
Romanian[ro]
Shah inspectat o Garda de onoare al Politiei de la Berlin.
Russian[ru]
... Шах Реза Пехлеви прошёл сквозь строй почётного караула берлинской полиции.
Slovenian[sl]
Šah je pregledal častno četo berlinske policije.
Serbian[sr]
sah je pozdravio pocasnu gardu berlinske policije.
Turkish[tr]
... Şah Rıza Pehlevi Berlin Polisinin düzenlediği karşılama törenine...
Chinese[zh]
沙阿 检阅 了 柏林 警察 仪队