Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en artikel af den administrerende rådgiver i et strategifirma i avisen Kathimerini (søndag, den 4. juli) får miljøulykken hos BP i den Mexicanske Golf alvorlige følger for prisen på importeret olie fra USA.
Greek[el]
Σύμφωνα με άρθρο του Διευθύνοντος Συμβούλου εταιρίας στρατηγικής στην εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (Κυριακή 4 Ιουλίου), το περιβαλλοντικό ατύχημα της ΒΡ στο Κόλπο του Μεξικού θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στην τιμή του εισαγόμενου από τις ΗΠΑ πετρελαίου.
English[en]
According to an article by the managing director of a strategy consultancy in the newspaper Kathimerini (Sunday 4 July), the BP environmental disaster in the Gulf of Mexico will have a severe impact on the price of oil imported from the USA.
Spanish[es]
Según un artículo del consejo de administración de una empresa de estrategia publicado en el periódico Kathimerini (domingo, 4 de julio), el accidente medioambiental de BP en el Golfo de México tendrá graves consecuencias en el precio del petróleo importado desde los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Kathimerini‐sanomalehdessä 4. heinäkuuta ilmestyneen, erään strategiakonsulttiyrityksen johtajaa käsitelleen artikkelin mukaan BP:n aiheuttama Meksikonlahden ympäristöonnettomuus vaikuttaa merkittävästi Yhdysvalloista tuotavan öljyn hintaan.
French[fr]
Selon l'article du directeur gérant d'une société de conseil en stratégie paru dans le journal Kathimerini (dimanche 4 juillet), l'accident écologique de BP dans le Golfe du Mexique aura des effets majeurs sur le prix du pétrole importé des E-U.
Italian[it]
Secondo quanto riportato in un articolo redatto dal direttore di una società di consulenza strategica apparso sul quotidiano Kathimerini di domenica 4 luglio, l'incidente ambientale della BP nel Golfo del Messico avrà effetti rilevanti sul prezzo del petrolio importato dagli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Volgens een artikel van de directeur van een strategiebureau in de krant Kathimerini (zondag 4 juli) zal het milieuongeval van BP in de Golf van Mexico ernstige gevolgen hebben voor de prijs van aardolie die uit de VS wordt ingevoerd.
Portuguese[pt]
Segundo um artigo do director executivo de uma empresa de estratégia publicado no jornal Kathimerini (domingo, 4 de Julho), o acidente ambiental da BP no Golfo do México vai afectar seriamente o preço do petróleo importado dos EUA.
Swedish[sv]
Enligt en artikel av vd:n för ett strategiföretag i tidningen Kathimerini söndagen den 4 juli kommer den miljöolycka som drabbat BP i Mexikanska golfen att få allvarliga konsekvenser för priset på den olja som importeras från USA.