Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Christen wurden von einem betrunkenen Major umhergestoßen und beleidigt und später in das Gefängnis von Panama City überführt.
English[en]
These Christians were pushed about and insulted by a drunken major, and later transferred to the jail in Panama City.
Spanish[es]
Un comandante borracho empujó e insultó a estos cristianos, y más tarde fueron transferidos a la cárcel de la ciudad de Panamá.
French[fr]
Ils furent malmenés et insultés par un commandant ivre, puis transférés dans une prison de Panama.
Italian[it]
Questi cristiani furono maltrattati e insultati da un maggiore ubriaco, e poi trasferiti alla prigione di Panama.
Japanese[ja]
それらのクリスチャンは酔った少佐にこ突かれたり,侮辱されたりし,後でパナマシティの刑務所へ移されました。
Korean[ko]
이들 그리스도인들은 끌려 가 술취한 육군 소령에게 모욕을 당하였으며 후에 ‘파나마’ 시에 있는 형무소로 이송되었다.
Dutch[nl]
Deze christenen werden door een dronken majoor hardhandig heen en weer geduwd en beledigd, en later naar de gevangenis in Panama-Stad overgebracht.
Portuguese[pt]
Estes cristãos receberam empurrões de um lado para o outro e foram insultados por um major bêbedo, e, mais tarde transferido para a prisão na Cidade do Panamá.