Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين كم من العيون تراقبني في هذا المتجر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко хора ме наблюдават?
Greek[el]
Ξέρεις πόσοι με παρακολουθούν σε αυτό το πολυκατάστημα;
English[en]
Do you know how many eyes in this department store are watching me?
Spanish[es]
¿Sabes cuántos ojos en esta tienda departamental están viéndome?
French[fr]
Savez-vous combien d'yeux sont braqués sur moi dans ce centre commercial?
Hungarian[hu]
Van fogalma, hány szem szegeződik rám ebben az áruházban?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa banyak mata yang melihatku di dept store ini?
Italian[it]
Sai quanti occhi ho puntati addosso in questo centro commerciale?
Romanian[ro]
Ştii câţi ochi mă urmăresc în magazinul ăsta?
Slovak[sk]
Vieš, koľko očí ma v tomto obchodnom dome pozoruje?
Thai[th]
เธอรู้ไหม ว่าในห้างนี้มีสายตากี่คู่จับจ้องที่ฉัน
Turkish[tr]
Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?