Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het ’n beginner nog nodig?
Arabic[ar]
وإلى ماذا يحتاج ايضا المبتدئ؟
Bislama[bi]
? Wanem narafala samting we wan man i nidim taem hem i wantem wajem pijin?
Cebuano[ceb]
Unsa pa man ang gikinahanglan sa nagasugod pa lang?
Czech[cs]
Co takový začátečník ještě potřebuje?
Danish[da]
Hvad har en nybegynder ellers brug for?
German[de]
Was braucht man als Anfänger noch?
Greek[el]
Τι άλλο χρειάζεται ο αρχάριος παρατηρητής;
English[en]
What else does a beginner need?
Spanish[es]
¿Qué más necesita el observador principiante?
Estonian[et]
Mis on algajale veel vajalik?
Finnish[fi]
Mitä muuta aloittelija tarvitsee?
French[fr]
De quoi le débutant a- t- il encore besoin ?
Croatian[hr]
Što je početniku još potrebno?
Hungarian[hu]
Mi másra van még szüksége egy kezdő madármegfigyelőnek?
Indonesian[id]
Apa lagi yang dibutuhkan oleh seorang pemula?
Iloko[ilo]
Ania pay ti kasapulan ti agbuya iti tumatayab?
Italian[it]
Cos’altro occorre a un principiante?
Japanese[ja]
初心者にはほかに何が必要でしょうか。
Korean[ko]
초보자에게는 그 밖에도 무엇이 더 필요합니까?
Lithuanian[lt]
Ko dar reikia pradedančiam paukščių stebėtojui?
Latvian[lv]
Kas vēl iesācējam ir nepieciešams?
Malagasy[mg]
Inona koa no ilain’ny olona vao mianatra mizaha vorona?
Malayalam[ml]
തുടക്കക്കാരനായ ഒരാൾക്ക് വേറെ എന്തൊക്കെയാണ് ആവശ്യമുള്ളത്?
Burmese[my]
စတင်ကြည့်ရှုလေ့လာသူတစ်ဦးအတွက် အခြားအဘယ်အရာလိုသေးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva annet trenger en nybegynner?
Dutch[nl]
Wat heeft een beginneling nog meer nodig?
Papiamento[pap]
Kico mas un nobato mester tin?
Polish[pl]
Co jeszcze przyda się początkującemu obserwatorowi?
Portuguese[pt]
De que mais um iniciante precisa?
Romanian[ro]
De ce anume mai are nevoie un începător?
Russian[ru]
Что еще понадобится начинающему наблюдателю?
Slovak[sk]
Čo by začiatočník mohol ešte potrebovať?
Slovenian[sl]
Kaj pa še potrebuje začetnik?
Albanian[sq]
Për çfarë gjëje ka nevojë tjetër një fillestar?
Serbian[sr]
Šta je još potrebno početniku?
Swedish[sv]
Vad är det mer en nybörjare behöver?
Swahili[sw]
Ni nini pia ambacho mtazamaji mpya wa ndege ahitaji?
Tamil[ta]
பறவைகளைப் பார்வையிட ஆரம்பித்திருக்கும் ஒருவருக்கு வேறு என்ன தேவை?
Tagalog[tl]
Ano pa ang kailangan ng isang baguhan?
Turkish[tr]
Bu işe yeni başlayan biri için başka bir şey gerekir mi?
Ukrainian[uk]
Що ще потрібно початківцю?
Vietnamese[vi]
Người tập sự quan sát chim còn cần gì nữa?
Yoruba[yo]
Kí ni ṣẹ̀ṣẹ̀bẹ̀rẹ̀ kan tún nílò?
Chinese[zh]
初学观鸟的人还需要什么呢?
Zulu[zu]
Yini enye edingwa umbuki wezinyoni osaqala?