Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 Sport S. продължава дейността на спортния магазин до 31 май 1998 г.
Czech[cs]
11 Společnost Sport S. provozovala obchod se sportovními potřebami do 31. května 1998.
Danish[da]
11 Sport S. videreførte sportsforretningen frem til den 31. maj 1998.
German[de]
11 Sport S. führte das Sportgeschäft bis zum 31.
Greek[el]
11 Η Sport S. συνέχισε την εκμετάλλευση του καταστήματος αθλητικών ειδών μέχρι τις 31 Μαΐου 1998.
English[en]
11 Sport S. ran the sports shop until 31 May 1998.
Spanish[es]
11 Sport S. continuó la actividad del comercio de artículos deportivos hasta el 31 de mayo de 1998.
Estonian[et]
11 Sport S. tegeles sporditarvete jaemüügiga kuni 31. maini 1998.
Finnish[fi]
11 Sport S. jatkoi urheiluliikkeen toimintaa 31.5.1998 saakka.
French[fr]
11 Sport S. a poursuivi l’activité du magasin de sport jusqu’au 31 mai 1998.
Hungarian[hu]
11 A Sport S. a sportüzlet tevékenységét 1998. május 31‐ig folytatta.
Italian[it]
11 La Sport S. proseguiva l’attività del negozio di articoli sportivi fino al 31 maggio 1998.
Lithuanian[lt]
11 Sport S. tęsė sporto prekių parduotuvės veiklą iki 1998 m. gegužės 31 d.
Latvian[lv]
11 Sport S. turpināja vadīt sporta [preču] veikalu līdz 1998. gada 31. maijam.
Maltese[mt]
11 Sport S. kompliet l-attività tal-ħanut ta’ oġġetti sportivi sal-31 ta’ Mejju 1998.
Dutch[nl]
11 Sport S. heeft de sportwinkel geëxploiteerd tot en met 31 mei 1998.
Polish[pl]
11 Spółka Sport S. prowadziła sklep sportowy do dnia 31 maja 1998 r.
Portuguese[pt]
11 A Sport S. prosseguiu a actividade da loja de artigos de desporto até 31 de Maio de 1998.
Romanian[ro]
11 Sport S. a continuat comercializarea articolelor sportive până la 31 mai 1998.
Slovak[sk]
11 Spoločnosť Sport S. prevádzkovala obchod so športovým tovarom do 31. mája 1998.
Slovenian[sl]
11 Družba Sport S. je nadaljevala dejavnost upravljanja trgovine s športnimi izdelki do 31. maja 1998.
Swedish[sv]
11 Sport S. fortsatte att driva sportbutiken fram till den 31 maj 1998.