Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за обезцветяване и други вещества за пране, почистване, полиране, почистване, отстраняване на котления камък и абразивни препарати, сапун, телчета за чистене, средства за отстраняване на петна
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prací prostředky, přípravky pro čištění, leštění, odmašťování, odstraňování vodního kamene a broušení, mýdla, odmašťovací roztoky, odstraňovače skvrn
Danish[da]
Blegemidler og andre midler til vask af tøj, præparater til rengøring, polering og afkalkning og slibemidler, sæbe, skuremidler, midler til fjernelse af pletter
German[de]
Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Kesselsteinentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Fettentfernungslösungen, Fleckentferner
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους, αποκαθαλάτωση και απόξεση, σαπούνια, διαλύματα αφαίρεσης λίπους, παρασκευάσματα αφαίρεσης λεκέδων
English[en]
Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring, descaling and abrasive preparations, soaps, scouring solutions, spot removers
Spanish[es]
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, soluciones desengrasantes, quitamanchas
Estonian[et]
Pleegituspreparaadid ja muud pesuained, puhastus-, poleerimis-, küürimis-, katlakivi eemaldamis- ning abrasiivpreparaadid, seebid, küürimislahused, plekieemaldid
Finnish[fi]
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto-, karstanpoisto- ja hionta-aineet, saippuat, hiontaliuokset, tahranpoistoaineet
French[fr]
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser, détartrer et abraser, savons, solutions dégraissantes, détachants
Croatian[hr]
Preparati za bijeljenje i sredstva za pranje, čišćenje, poliranje, ribanje, uklanjanje kamenca i abrazivna sredstva, sapuni, rastvarači boje, sredstva za uklanjanje mrlja
Hungarian[hu]
Fehérítőkészítmények és más, mosodai használatú anyagok, tisztító, fényesítő, súroló, revétlenítő és csiszoló készítmények, szappanok, súroló oldatok, folteltávolítók
Italian[it]
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare, disincrostare e abradere, saponi, prodotti per il lavaggio e smacchiatori
Lithuanian[lt]
Balinimo preparatai ir kitos skalbimo medžiagos, valymo, poliravimo, šveitimo, kalkių šalinimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, muilas, šveičiamieji tirpalai, dėmių valikliai
Latvian[lv]
Balināšanas preparāti un citas veļas mazgāšanas vielas, tīrīšanas, pulēšanas, beršanas, atkaļķošanas un abrazīvie preparāti, ziepes, beršanas šķīdumi, traipu noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-ibbliċjar u sustanzi oħra għall-użu fil-londri, preparazzjonijiet tat-tindif, illostrar, għorik, tneħħija tal-ġebla u brix, sapun, soluzzjonijiet tal-għorik, sustanzi li jneħħu t-tbajja'
Dutch[nl]
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings-, ontkalkings- en schuurmiddelen, zepen, schuuroplossingen, vlekverwijderaars
Polish[pl]
Preparaty do wybielania i inne substancje stosowane w pralnictwie, preparaty do czyszczenia, polerowania, szorowania, usuwania kamienia i ścierania, mydła, roztwory do szorowania, środki do usuwania plam
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar, desincrustar e raspar, sabões, decapantes, removedores de manchas
Romanian[ro]
Preparate de albire şi alte substanţe pentru rufe, produse de curăţare, lustruire, degresare, curăţarea pietrei depuse şi abrazive, săpunuri, agenţi de decapare, substanţă de îndepărtat pete
Slovak[sk]
Bieliace prípravky a iné látky na pranie, čistiace, leštiace, odmastňovacie, brúsne prípravky a prípravky na odstraňovanie vodného kameňa, mydlá, prípravky na odstraňovanie škvŕn
Slovenian[sl]
Pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, pripravki za luščenje in brušenje, mila, razmaščevalne raztopine, sredstva za odstranjevanje madežev
Swedish[sv]
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur-, pannstensavlägsnings- och slipmedel, tvål, skurlösningar, fläckborttagningsmedel