Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
uneingeschränkte Transparenz bei allen Aspekten des Wahlverfahrens, insbesondere beim Verfahren der Eintragung von Kandidaten, der Zusammensetzung der Wahlausschüsse und der Stimmauszählung;
Greek[el]
απόλυτη διαφάνεια της εκλογικής διαδικασίας σε όλες τις πτυχές, ιδίως όσον αφορά τη διαδικασία εγγραφής υποψηφίων, τη σύνθεση των εκλογικών επιτροπών και την καταμέτρηση των ψήφων,
English[en]
full transparency of the electoral process in all its aspects, in particular as regards the process of registering candidates, the composition of the electoral commissions and the counting of the votes,
Spanish[es]
plena transparencia del proceso electoral en todos los aspectos, en particular, en lo que respecta al proceso de inscripción de candidatos, composición de las comisiones electorales y recuento de votos,
Estonian[et]
valimisprotseduuri täielik läbipaistvus selle kõikides aspektides, eriti kandidaatide registreerimise protseduuri, valimiskomisjoni koosseisu ja häälte lugemise puhul;
Finnish[fi]
vaaliprosessin kaikkien osien täysi avoimuus erityisesti ehdokkaiden rekisteröintiprosessin, vaalilautakuntien kokoonpanon ja ääntenlaskennan osalta,
French[fr]
transparence totale du processus électoral dans tous ses aspects, notamment en ce qui concerne l'enregistrement des candidats, la composition des commissions électorales et le dépouillement,
Italian[it]
piena trasparenza del processo elettorale in tutti i suoi aspetti, segnatamente per quanto riguarda la registrazione dei candidati, la composizione delle commissioni elettorali e lo spoglio dei voti;
Lithuanian[lt]
visiškas visų rinkimų proceso aspektų skaidrumas, visų pirma susijęs su kandidatų registravimu, rinkimų komisijų sudarymu ir balsų skaičiavimu,
Latvian[lv]
pilnībā pārredzami visi vēlēšanu procesa aspekti, sevišķi kandidātu reģistrācija, vēlēšanu komisiju sastāvs un balsu skaitīšana,
Maltese[mt]
- trasparenza sħiħa tal-proċess elettorali fl-aspetti kollha tiegħu, partikularment fir-rigward tal-proċess tar-reġistrar tal-kandidati, il-kompożizzjoni tal-kummissjonijiet elettorali u l-għadd tal-voti,
Dutch[nl]
volledige transparantie van het verkiezingsproces in al zijn aspecten, met name ten aanzien van het registratieproces van de kandidaten, de samenstelling van de kiescommissies en het tellen van de stemmen,
Polish[pl]
pełna przejrzystość procesu wyborczego we wszystkich aspektach w szczególności w odniesieniu do rejestrowania kandydatów, składu komisji wyborczych oraz liczenia głosów,
Portuguese[pt]
transparência total do processo eleitoral em todos os seus aspectos, em especial no que se refere ao processo de registo dos candidatos, à composição das comissões eleitorais e à contagem dos votos,
Slovak[sk]
úplná transparentnosť volebného procesu vo všetkých svojich aspektoch, najmä čo sa týka procedúry registrácie kandidátov, zloženia volebných komisií a sčítavania hlasov,
Slovenian[sl]
popolna preglednost vseh vidikov volilnega postopka, zlasti registracije kandidatov, sestave volilnih komisij in štetja glasov,
Swedish[sv]
full insyn i valförfarandets alla aspekter, i synnerhet med avseende på förfarandet för att registrera kandidater, sammansättningen av valkommittéer och rösträkningen,