Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، هناك معايير للمركبات التي تدور بمدارات منخفضة حول الأرض لتسحب من مدارها قبل 25 سنة، مع ذلك ما زالت تلك المدة طويلة جدا، خاصة إذا كان القمر متوقفًا عن العمل منذ سنوات.
German[de]
So gibt es etwa Empfehlungen dafür, dass die Flugkörper im niedrigen Erdorbit diesen innerhalb von 25 Jahren verlassen, aber auch das ist noch eine lange Zeit, besonders wenn der Satellit seit Jahren nicht arbeitet.
Greek[el]
Έτσι για παράδειγμα, υπάρχουν προτάσεις οι δορυφόροι της χαμηλής περίγειας τροχιάς να σχεδιάζονται ώστε να εγκαταλείψουν την τροχιά σε λιγότερο από 25 χρόνια, που ακόμα κι αυτά είναι πολλά, κυρίως εάν ο δορυφόρος δεν λειτουργεί εδώ και χρόνια.
English[en]
So for example, there are recommendations for those low-Earth orbiting spacecraft to be made to deorbit in under 25 years, but that's still a really long time, especially if a satellite hasn't been working for years.
Spanish[es]
Por ejemplo, existen sugerencias para las naves que recorren la órbita baja para que no permanezcan allí más de 25 años pero aún ello es mucho tiempo, en especial si un satélite ha dejado de funcionar en años.
Persian[fa]
برای مثال: توصیهنامههایی هست برای فضاپیماهای مدارپایین زمین که کمتر از ۲۵ سال در مدار بمانند، اما این باز هم زمان واقعاً درازی است، خصوصاً اگر یک ماهواره سالها غیرفعال مانده باشد.
French[fr]
Par exemple, il y a des conseils pour que ces engins en orbite terrestre basse soient retirés de leur orbite en moins de 25 ans, mais c'est encore très long, surtout si un satellite ne fonctionne pas depuis des années.
Hebrew[he]
אז לדוגמה, יש המלצות לכלי החלל במסלול נמוך שיעשו כך שירדו מהמסלול תוך פחות מ 25 שנה, אבל זה עדיין הרבה זמן, בעיקר אם לווין לא עבד במשך שנים.
Italian[it]
Per esempio, esistono raccomandazioni per le astronavi orbitanti a bassa quota perché vengano rimosse dall'orbita in meno di 25 anni, ma si tratta comunque di tempi molto lunghi, specialmente se un satellite è fuori uso da anni.
Japanese[ja]
例えば 地球低軌道を回る衛星は 25年以内に軌道から外れるように 製造されることが奨められています それでも随分後の話です 特に何年も機能していない 衛星にとっては そうです
Korean[ko]
예를 들어, 저궤도 위성의 경우 25년 이내에 폐기하라는 권고가 있습니다.
Dutch[nl]
Zo zijn er bijvoorbeeld aanbevelingen om ruimtevaartuigen in een lage baan om de aarde in minder dan 25 jaar uit hun baan te halen, maar dat is nog steeds een heel lange tijd, vooral als een satelliet al jaren niet meer werkt.
Portuguese[pt]
Por exemplo, há recomendações para que as naves espaciais na órbita terrestre baixa saiam dessa órbita ao fim de 25 anos, mas isso continua a ser muito tempo, principalmente para um satélite que já não funciona há anos.
Romanian[ro]
De exemplu, este recomandat ca navetele aflate pe orbita terestră joasă să fie făcute să iasă de pe orbită în mai puţin de 25 de ani, dar şi aşa este prea mult, mai ales dacă un satelit este defect de ani de zile.
Russian[ru]
Например, существуют рекомендации для космических кораблей околоземной орбиты, которые сойдут с орбиты в течение ближайших 25 лет, но это слишком долгий процесс, особенно если спутник годами не функционирует.
Serbian[sr]
Тако, на пример, постоје препоруке за ове летелице из ниже Земљине орбите да напусте орбиту у периоду испод 25 година, али то је и даље веома дуго, посебно ако сателит није радио годинама.
Swedish[sv]
Till exempel, finns det rekommendationer för farkosterna i den jordnära banan att de ska falla ur sin bana inom 25 år, men det är fortfarande väldigt lång tid, speciellt om satelliten inte har fungerat på flera år.
Thai[th]
ยกตัวอย่างเช่น มีคําแนะนํา สําหรับดาวเทียมที่ในวงโคจรต่ํา ว่าจะต้องถูกทําให้ออกจากวงโคจรภายใน 25 ปี แต่นั่นก็ยังเป็นระยะเวลาที่นานมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับดาวเทียม ที่ไม่ได้ใช้งานมาแล้วหลายปี
Turkish[tr]
Örneğin, alçak Dünya yörüngesindeki uzay araçlarının 25 yaşın altında yörüngeden ayrılması için öneriler yapıldı fakat bu, özellikle yıllardır çalışmayan uydular için çok vakit alıyor.
Ukrainian[uk]
Так, наприклад, існують рекомендації, за якими близькі до Землі космічні апарати мають бути виведені з орбіти після 25 років роботи, але це все ж досить довго, особливо, якщо супутник вже роками не працює.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cũng đã có những đề xuất đối với các vệ tinh bay ở quỹ đạo tầm thấp sẽ bị bắn ra khỏi quỹ đạo trong vòng 25 năm, nhưng thời gian như vậy vẫn là quá lâu, đặc biệt đối với một vệ tinh đã không hoạt động trong nhiều năm.
Chinese[zh]
举个例子,有建议提出 要求近地轨道航天器 在25年之内脱轨自燃, 但那仍然要花费很长一段时间, 特别是对于已经停工 很多年的卫星来说。