Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved Vasova-indsøen i Kavala amt skal der foruden de seksten allerede eksisterende lagertanke bygges 48 nye tanke til oplagring og afsætning af brændstof.
German[de]
An der Lagune Vasova im Verwaltungsbezirk Kavala sollen zusätzlich zu den 16 bereits existierenden 48 Tanks zur Lagerung und zum Umschlag von Öl errichtet werden.
Greek[el]
Στη λιμνοθάλασσα της Βάσοβας του νομού Καβάλας, πρόκειται να εγκατασταθούν 48 δεξαμενές αποθήκευσης και διακίνησης πετρελαιοειδών.
English[en]
48 tanks for the storage and transit of petroleum products are to be installed at the Vasova estuary in the prefecture of Kavala.
Spanish[es]
En la marisma de Vasova, en la prefectura de Kavala, van a instalarse 48 tanques para el almacenamiento y distribución de productos derivados del petróleo.
Finnish[fi]
Kavàlan läänissä sijaitsevan Vàsovan laguunin alueelle aiotaan rakentaa 48 säiliötä öljyn varastointia ja jakelua varten.
French[fr]
Il est envisagé d'installer quarante-huit citernes pour l'entreposage et le transport de produits pétroliers au bord de la lagune de Vasova, dans le nome de Kavala.
Italian[it]
Nella laguna di Vasova (Dipartimento di Kavala) verranno installate 48 cisterne per lo stoccaggio e il trasporto di prodotti petroliferi.
Dutch[nl]
In de lagune van Vasova in het departement Kavala zullen 48 reservoirs worden gebouwd voor de opslag en het vervoer van aardolieproducten.
Portuguese[pt]
Está prevista a instalação na laguna de Vásova, no município de Kavala, de 48 reservatórios destinados ao armazenamento e à distribuição de derivados de petróleo.
Swedish[sv]
Vid havsviken Vasova i länet Kavalla har man för avsikt att bygga 48 cisterner för förvaring och distribution av oljeprodukter, förutom de 16 som redan finns.