Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, трябва да тръгваме.
Czech[cs]
Ne, musíme jít.
Danish[da]
Nej, vi må videre.
Greek[el]
'Οχι, πρέπει να φύγουμε.
English[en]
No, we need to go.
Spanish[es]
No, necesitamos seguir.
Estonian[et]
Ei, me peame edasi minema.
Finnish[fi]
Ei, pitää mennä.
French[fr]
Non, nous devons partir.
Croatian[hr]
Ne. Moramo poći.
Hungarian[hu]
Nem, mennünk kell.
Dutch[nl]
Nee, we moeten gaan.
Polish[pl]
Nie, musimy iść.
Portuguese[pt]
Não, precisamos ir.
Romanian[ro]
Nu, trebuie sa plec.
Slovak[sk]
Nie, musíme ísť.
Slovenian[sl]
Ne. Moramo oditi.
Albanian[sq]
Na duhet të shkojmë.
Serbian[sr]
Ne, moramo da idemo.
Swedish[sv]
Nej, vi måste i väg.
Turkish[tr]
Hayır gitmeliyiz.