Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато адвокатите ни имат свободно време, могат да го предложат на " Правна помощ ".
Czech[cs]
Když naši právníci budou mít více času, nabídnou ho Právní pomoci.
German[de]
Wenn unsere Anwälte etwas freie Zeit haben, können sie beim Rechtsbeistand mithelfen.
Greek[el]
Όταν οι δικηγόροι μας έχουν ελεύθερο χρόνο, μπορούν να το προσφέρουν στο Legal Aid.
English[en]
When our lawyers have free time, they can offer it to Legal Aid.
Spanish[es]
Cuando nuestros abogados tengan tiempo libre pueden dedicárselo a Asistencia Jurídica.
Finnish[fi]
Kun asianajajillamme on aikaa, he voivat auttaa lakiaputoimistoa.
Hebrew[he]
בזמן הפנוי, עורכי הדין שלנו יוכלו לעזור לסיוע המשפטי.
Croatian[hr]
Kada naši odvjetnici imaju slobodnog vremena, mogu ga ponuditi Pravnoj pomoći.
Hungarian[hu]
Ha az ügyvédeinknek lesz szabadidejük, besegíthetnek a Jogsegélynek.
Italian[it]
Quando i nostri avvocati hanno tempo libero, possono andare da loro.
Dutch[nl]
Als onze advocaten tijd vrij hebben, kunnen ze het Gerechtelijke Bijstand aanbieden.
Polish[pl]
Gdy nasi prawnicy będą dysponować wolnym czasem, zaoferują go Pomocy Prawnej.
Portuguese[pt]
Quando nossos advogados tiverem tempo livre, poderão oferecer para a defensoria.
Romanian[ro]
Când avocaţii noştri sunt liberi, pot lucra pentru Legal Aid.
Russian[ru]
Когда у наших юристов будет свободное время, они смогу предложить свою помощь бесплатной юридической консультации.
Serbian[sr]
Kada naši odvjetnici imaju slobodnog vremena, mogu ga ponuditi Pravnoj pomoći.
Turkish[tr]
Avukatlarımızın boş zamanı olduğunda, Adli Yardıma teklif götürebilecekler.
Chinese[zh]
当 我们 的 律师 有 空余 时间 的 时候 他们 就 可以 提供 法律援助