Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تملك كوكب ويمكن أن تدمر اثنين من سفن الفضاء دون دعوى.
Bulgarian[bg]
Притежаваш планета и можеш да унищожиш десетки кораби без костюм.
Bangla[bn]
আপনার নিজের গ্রহ আছে আর নিমিষেই ডজন ডজন স্পেস শিপ ধ্বংস করতে পারেন ।
Bosnian[bs]
Imate planetu i možete uništiti dvadesetak svemirskih brodova bez odela.
Czech[cs]
Vlastníš planetu a dokážeš zničit spoustu lodí bez skafandru.
Danish[da]
Du ejer en planet og kan udslette en sværm af skibe uden rumdragt.
German[de]
Sie haben einen Planeten und können dutzende Raumschiffe zerstören.
Greek[el]
Σου ανήκει ένας πλανήτης, και μπορείς να καταστρέψεις 2 ντουζίνες διαστημόπλοια, χωρίς στολή.
English[en]
You own a planet and can destroy two dozen spaceships without a suit.
Spanish[es]
Tienes un planeta y puedes destruir docenas de naves sin un traje espacial.
Persian[fa]
تو یه سیاره داری و میتونی دو جین سفینه رو بدون دادگاهی شدن نابود کنی...
Finnish[fi]
Omistat planeetan ja pystyt tuhoamaan kaksi tusinaa alusta ilman pukua.
French[fr]
Tu possèdes une planète et peut détruire deux douxaines de vaisseau sans combinaison spatiale.
Hebrew[he]
יש לך כוכב ואתה יכול להשמיד עשרים ספינות בלי חליפה.
Croatian[hr]
Posjeduješ planet i možeš uništiti desetke brodova bez odijela.
Hungarian[hu]
Saját bolygód van, és elpusztítasz 2 tucat drónt, űrruha nélkül.
Indonesian[id]
Kau punya planet dan bisa menghancurkan lusinan kapal angkasa tanpa baju angkasa.
Italian[it]
Possiedi un pianeta e puoi distruggere decine di navi spaziali senza armatura.
Japanese[ja]
惑星 の 主人 で あ る 上 装備 も せ ず 多く の 宇宙 船 を 破壊 し た
Malay[ms]
Kamu memiliki sebuah planet dan boleh musnahkan kapal angkasa tanpa pakaian angkasa.
Dutch[nl]
Je bezit een planeet en kan twee vloten ruimteschepen vernietigen zonder pak.
Polish[pl]
Masz własną planetę, sam niszczysz całe floty nie nosisz skafandra
Portuguese[pt]
Tu possuis um planeta e destróis 24 naves espaciais sem um fato especial.
Romanian[ro]
Deţii o planetă şi poţi distruge 24 de nave spaţiale fără costum.
Russian[ru]
У вас своя планета и вы крушите десятки кораблей без костюма.
Slovenian[sl]
Planet imaš in lahko uničiš dva ducata vesoljskih ladij brez vesoljsko obleke.
Serbian[sr]
Поседујеш планету и можеш уништити двадесетак свемирских бродова без одела.
Swedish[sv]
Du äger en planet och kan förinta två dussin skepp utan rymddräkt.
Thai[th]
มีดาวของตัวเอง ทําลายฝูงยานรบโดยไม่ใส่ชุดอวกาศ
Turkish[tr]
Bir gezegenin var ve kıyafetin olmadan iki düzine uzay gemisini yok edebiliyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông sở hữu cả một hành tình và phá hủy cả hai tá phi thuyền mà không cần giáp.