Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измененията на цените на световните пазари на храни в последно време подчертаха непрекъснатото предизвикателство, стоящо най-вече пред развиващите се държави, които внасят храни.
Czech[cs]
Nedávný vývoj cen na světových trzích s potravinami upozornil na tento přetrvávající problém, a to zejména v rozvojových zemích, které potraviny dovážejí.
Danish[da]
Med den seneste prisudvikling på verdens fødevaremarkeder er det i høj grad blevet klart, hvilke udfordringer især de fødevareimporterende udviklingslande fortsat står over for.
German[de]
Die Preisentwicklungen auf den weltweiten Nahrungsmittelmärkten haben in letzter Zeit deutlich gemacht, vor welchen Herausforderungen insbesondere Nahrungsmittel importierende Entwicklungsländer laufend stehen.
Greek[el]
Η πρόσφατη εξέλιξη των τιμών στις παγκόσμιες αγορές τροφίμων έφερε στο φως τη μόνιμη πρόκληση την οποία αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα οι αναπτυσσόμενες χώρες ως εισαγωγείς ειδών διατροφής.
English[en]
Recent price developments on world food markets have highlighted the continued challenge, particularly for food-importing developing countries.
French[fr]
La récente évolution des prix sur les marchés alimentaires mondiaux a mis en lumière le défi permanent auquel sont confrontés en particulier les pays en développement importateurs de denrées alimentaires.