Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men for nylig er sagen kommet i forgrunden som følge af nogle grusomme terroristmord.
German[de]
Diese Dinge kamen aber erst vor kurzem an die Öffentlichkeit, und zwar in Verbindung mit den brutalen Ermordungen durch Terroristen.
Greek[el]
Αλλά πρόσφατα ήρθαν σε φως εξαιτίας μερικών τρομοκρατικών δολοφονιών.
English[en]
But recently they have come to the fore because of cruel terrorist murders.
Spanish[es]
Pero recientemente han salido a primer plano debido a crueles asesinatos cometidos por terroristas.
Finnish[fi]
Mutta hiljattain ne ovat tulleet tunnetuiksi terroristien suorittamien julmien murhien takia.
Italian[it]
Ma di recente son divenuti prevalenti a causa di assassinii compiuti da crudeli terroristi.
Korean[ko]
그러나 최근의 잔인한 ‘테러’ 분자들의 암살 사건들 때문에 표면에 나타나게 되었다.
Norwegian[nb]
De er imidlertid i den senere tid blitt gjenstand for større oppmerksomhet, noe som skyldes de brutale mord som terrorister har begått.
Dutch[nl]
Onlangs echter zijn ze aan het licht gekomen als gevolg van wrede terroristische moorden.
Portuguese[pt]
Mas, recentemente, vieram a lume por causa de cruéis assassinatos terroristas.
Swedish[sv]
Men nyligen trädde de i förgrunden på grund av grymma terroristmord.