Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Pro roky 2010 a 2011 původní prognóza Komise podhodnotila celkové saldo veřejných financí oproti období 2012 – 2013.
English[en]
For 2010 and 2011 the Commission ’ s initial forecast underestimated the general government balance, as opposed to 2012-2013.
Spanish[es]
Para 2010 y 2011, la previsión inicial de la Comisión subestimó el saldo de las administraciones públicas, frente a 2012 y 2013.
Croatian[hr]
Prvotnim prognozama Komisije za 2010. i 2011. podcijenjen je saldo opće države, za razliku od razdoblja 2012. – 2013.
Hungarian[hu]
2010-re és 2011-re az Európai Bizottság kezdeti előrejelzése a 2012 – 2013-astól eltérően alulbecsülte az államháztartási egyenleget.
Maltese[mt]
Għas-snin 2010 u 2011, it-tbassir inizjali tal-Kummissjoni ssottovaluta l-bilanċ tal-gvern ġenerali, għall-kuntrarju tas-snin 2012-2013.
Portuguese[pt]
Relativamente a 2010 e a 2011, a previs o inicial da Comiss o subestimou o saldo das administra es p blicas, em oposi o ao que se verificou relativamente ao per'odo de 2012-2013.
Slovak[sk]
V pôvodnej prognóze Komisie za roky 2010 a 2011 bolo na rozdiel od rokov 2012 – 2013 podhodnotené saldo verejných financií.
Swedish[sv]
För 2010 och 2011 underskattades saldot i de offentliga finanserna i kommissionens första prognoser, till skillnad från för 2012 och 2013.