Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Of the proposed additional # posts # national General Service staff posts represent the conversion of # individual contractors who are already on the ground acting as interpreters/translators and performing core interpretation and translation functions from/to national languages (Swahili, Lingala and Chiluba), French and English
Spanish[es]
De los # puestos adicionales propuestos # puestos corresponden a la conversión en puestos de funcionarios nacionales de servicios generales de los contratos de personas que realizaban funciones de traductor e intérprete sobre el terreno y desempeñaban funciones básicas de interpretación y traducción de los idiomas nacionales (swahili, lingala y chiluba) al francés y el inglés y viceversa
Russian[ru]
Из предлагаемой дополнительно # должности # должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания приходятся на перевод в другую категорию # отдельных подрядчиков, которые уже находятся на месте и работают в качестве устных/письменных переводчиков, выполняя основные функции по устному и письменному переводу с национальных (суахили, лингала и чилуба), а также французского и английского языков и на них
Chinese[zh]
在拟议增加的 # 个员额中,有 # 个本国一般事务人员员额是把这 # 名已经在当地担任口译/笔译员的个人订约者的员额加以改划,以承担本国语言(斯瓦西里语、林加拉语和奇卢巴语)与英法互译的核心口译和翻译职能。