Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A před očima všech, kdo tě vidí, z tebe udělám popel na zemi.
Danish[da]
+ Og jeg gør dig til aske på jorden for øjnene af alle dem som ser dig.
German[de]
+ Und ich werde dich zu Asche machen auf der Erde vor den Augen all derer, die dich sehen.
English[en]
+ And I shall make you ashes upon the earth before the eyes of all those seeing you.
Spanish[es]
+ Y te reduciré a cenizas sobre la tierra delante de los ojos de todos los que te ven.
Finnish[fi]
+ Ja minä teen sinusta tuhkaa maan päälle kaikkien niiden silmien edessä, jotka näkevät sinut.
French[fr]
Je te réduirai en cendres sur la terre, sous les yeux de tous ceux qui te voient+.
Italian[it]
+ E ti ridurrò in cenere sulla terra davanti agli occhi di tutti quelli che ti vedono.
Japanese[ja]
そしてわたしは,あなたを見るすべての者たちの目の前で,あなたを地上の灰とするであろう+。
Norwegian[nb]
+ Og jeg skal gjøre deg til aske på jorden for øynene på alle som ser deg.
Dutch[nl]
+ En ik zal u maken tot as op de aarde voor de ogen van allen die u zien.
Portuguese[pt]
+ E farei de ti cinzas sobre a terra diante dos olhos de todos os que te vêem.
Swedish[sv]
+ Och jag skall göra dig till aska på jorden inför ögonen på alla som ser dig.