Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor lavede man to Erika-pakker, og man vil ikke erkende, at der kræves en Prestige-pakke.
German[de]
Es wurden zwei 'Erika'-Pakete geschnürt, und nun wollen Sie nicht zugeben, dass ein 'Prestige'-Paket erforderlich ist.
English[en]
Thus, two Erika packages were drawn up and yet you do not want to admit that a Prestige package is required.
Spanish[es]
Por eso se hicieron dos paquetes Erika y no se quiere reconocer que tenga que hacerse un paquete Prestige.
Finnish[fi]
On siis laadittu kaksi Erika-pakettia, ettekä siltikään halua myöntää, että olisi laadittava myös Prestige-paketti.
French[fr]
Le ministre du tourisme de ma région, la Galice, a déclaré que cette catastrophe est plus médiatique qu'écologique.
Italian[it]
Sono stati dunque redatti due pacchetti Erika, ma non si vuole ammettere la necessità di un pacchetto Prestige.
Dutch[nl]
Daarom zijn er twee Erika-paketten opgesteld, maar weigert men de noodzaak van een Prestige-pakket te erkennen.
Portuguese[pt]
Por essa razão se elaboraram dois pacotes Erika e, contudo, não se quer reconhecer a necessidade de um pacote Prestige.