Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези правила предвиждат, че разходите за строителство, експлоатация и развитие на инфраструктурата могат да бъдат финансирани чрез ТОЛ такси и винетки за участниците в движението по пътищата.
Czech[cs]
Tato pravidla stanoví, že náklady na výstavbu, provoz a rozvoj komunikací lze financovat prostřednictvím mýtného a známek jejich uživateli.
Danish[da]
Disse regler bestemmer, at omkostningerne til anlæggelse, drift og udvikling af infrastruktur kan finansieres af brugerne af vejen ved vejafgifter og vignetter.
German[de]
Diese Vorschriften sehen vor, dass die Kosten für den Bau, den Betrieb und die Entwicklung der Verkehrswege durch Mautgebühren und Vignetten für Straßenbenutzer finanziert werden können.
Greek[el]
Οι κανόνες αυτοί ορίζουν ότι το κόστος κατασκευής, λειτουργίας και ανάπτυξης των υποδομών μπορεί να χρηματοδοτηθεί μέσω διοδίων και της προμήθειας αυτοκόλλητων σημάτων που βαρύνουν τους χρήστες των οδικών δικτύων.
English[en]
These rules stipulate that the cost of constructing, operating and developing infrastructure can be financed through tolls and vignettes to road users.
Spanish[es]
Dichas normas disponen que los costes de construcción, explotación y desarrollo de las infraestructuras se pueden financiar a través de los peajes y viñetas a cargo de los usuarios.
Estonian[et]
Nendes eeskirjades on ette nähtud, et infrastruktuuri ehitamise, käigus hoidmise ja arendamise kulu võib rahastada teemaksude ja teemaksukleebiste kaudu maanteekasutajatele.
Finnish[fi]
Näissä säännöissä säädetään, että infrastruktuuriverkon rakennus-, käyttö- ja kehittämiskustannuksia voidaan rahoittaa tienkäyttäjiltä perittävien tietullien ja vinjettien avulla.
French[fr]
Ces règles stipulent que les coûts de construction, d’exploitation et de développement des infrastructures peuvent être financés par des péages et vignettes à la charge des usagers de la route.
Croatian[hr]
Ta pravila propisuju da se trošak izgradnje, upravljanja i razvoja infrastrukture može putem cestarina i vinjeta prebaciti na korisnike cesta.
Hungarian[hu]
E szabályok alapján az infrastruktúra‐építési, ‐üzemeltetési és ‐fejlesztési költségek az úthasználókat terhelő úthasználati díjakból és matricákból finanszírozhatók.
Italian[it]
Tali norme prevedono che i costi di costruzione, gestione e sviluppo delle infrastrutture possano essere finanziati attraverso pedaggi e bolli per gli utenti della strada.
Lithuanian[lt]
Šiose taisyklėse nustatyta, kad infrastruktūros statybos, eksploatavimo ir plėtros išlaidos galėtų būti finansuojamos iš kelių rinkliavų ir vinječių kelių naudotojams.
Latvian[lv]
Šajos noteikumos ir paredzēts, ka infrastruktūras izbūves, ekspluatācijas un attīstības izmaksas var tikt līdzsvarotas, nosakot autoceļu nodevas un vinjetes ceļa lietotājiem.
Dutch[nl]
Deze regels bepalen dat de kosten voor de aanleg, exploitatie en ontwikkeling van infrastructuur kunnen worden gefinancierd door middel van door weggebruikers betaalde tolgelden en vignetten.
Polish[pl]
Zasady te stanowią, że koszt budowy, obsługi i rozwoju infrastruktury może być rekompensowany poprzez opłaty za przejazd i winiety wnoszone przez użytkowników dróg.
Portuguese[pt]
Essas regras estipulam que os custos de construção, exploração e desenvolvimento das infraestruturas podem ser financiados através de portagens e vinhetas aos utentes rodoviários.
Romanian[ro]
Conform acestor norme, costurile de construire, de operare și de dezvoltare a infrastructurii pot fi recuperate prin intermediul taxelor de trecere și vinietelor de la utilizatorii drumurilor.
Slovak[sk]
Tieto pravidlá stanovujú, že náklady na výstavbu, prevádzku a rozvoj infraštruktúry môžu byť financované prostredníctvom mýtnych poplatkov a diaľničných známok pre účastníkov cestnej premávky.
Slovenian[sl]
V skladu s temi pravili je mogoče stroške izgradnje, delovanja in razvoja infrastrukture financirati s cestninami in vinjetami, ki jih plačajo uporabniki cest.
Swedish[sv]
Dessa regler föreskriver att kostnaden för uppförande, drift och utveckling av infrastruktur kan finansieras med tullar och vinjetter för väganvändarna.