Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان حادثاً لم يكن تصادم سهل لأخى
Bulgarian[bg]
Който причини смъртта на брат ми!
Czech[cs]
Pro mého bratra to nebylo žádné ťuknutí.
English[en]
It was no near miss for my brother!
Spanish[es]
Eso no fue ningún error de acercamiento para mi hermano.
Estonian[et]
See polnud mingi kokkupõrge mu vennaga!
French[fr]
Qui a causé la mort de mon frère!
Hebrew[he]
זו לא היתה כמעט פגיעה עבור אחי.
Croatian[hr]
Za mog brata nije bio promašaj.
Hungarian[hu]
A testvéremnek nemcsak egy koccanás volt!
Italian[it]
Nella collisione lui è morto.
Dutch[nl]
Het werd mijn broer fataal.
Polish[pl]
Mój brat go nie przeżył.
Portuguese[pt]
Você poderia ter desviado do meu irmão.
Romanian[ro]
Nu si pentru fratele meu!
Russian[ru]
Для моего брата это было не просто столкновение.
Serbian[sr]
Za mog brata nije bio promašaj.
Swedish[sv]
Det var inget misstag för min bror!
Turkish[tr]
O kardeşim için bir kaza değildi!