Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера беше на първия сеанс по химиотерапия и е малко замаяна.
Greek[el]
Χθες έκανε την πρώτη χημειοθεραπεία... οπότε είναι λίγο χαμένη.
English[en]
She had her first chemotherapy yesterday, so she's kind of out of it.
Spanish[es]
Ella fue la primera que me visito, ella es... impredecible
Persian[fa]
اون اولين شيمي درمانيشو ديروز داشت حالش سر جاش نيست
French[fr]
Elle a eu sa première chimio hier, donc elle est un peu déphasée.
Hebrew[he]
היא עברה את טיפול הכימותרפיה הראשון אתמול, אז... היא לא מרגישה כל-כך טוב.
Hungarian[hu]
Megkapta az első adag kemoterápiát tegnap, most kicsit kivan tőle.
Norwegian[nb]
Hun hadde sin første kjemoterapi i går, så hun er i gang på et vis.
Polish[pl]
Wróciła wczoraj z 1 chemioterapii, więc.. nie jest najlepiej.
Portuguese[pt]
Ontem foi a primeira químio, então ela... está meio mal.
Slovenian[sl]
Včeraj je imela prvo kemoterapijo, zato se ne počuti ravno najbolje.